| Russian | English |
| балка из отдельных досок поставленных на ребро и склеенных по пласти | vertically laminated |
| балка, составленная из пакетов досок, положенных на ребро, склеенных и скреплённых сквозными болтами | laminated beam |
| брус из отдельных досок поставленных на ребро и склеенных по пласти | vertically laminated |
| линейка с прямым ребром | straight-edge rule |
| обзольное ребро | waney arris (ребро, содержащее обзол в одном или в нескольких местах Taras) |
| поставить ребром | up-edge (или на ребро) |
| пропиленное ребро | sharp arris (ребро, свободное от обзола Taras) |
| ребро жёсткости | reinforcing rib (напр., в станине) |
| ребро пиломатериала | sawn wood arris (MichaelBurov) |
| ребро пиломатериала | sawn timber arris (MichaelBurov) |
| ребро пиломатериала | sawn arris (MichaelBurov) |
| скрепить рёбрами | rib |
| станок для соединения на ребро массивной древесины | solid wood edge joining machine |
| столярная плита, середина которой склеена из брусков, поставленных на ребро | lamin board |
| углубления между выступающими винтовыми рёбрами сверла | hollow (винтового, спирального, шнекового) |
| штабель с досками, уложенными на ребро | vertical piling |
| штабелёвка досок на ребро | edge piling |
