Terms for subject Wood processing containing проходящий

Russian	English
дефект бревна, состоящий в ранении, проходящем поперёк годовых колец	seam
косая забивка гвоздей в поверхность деревянных элементов, так что гвоздь проходит и через другой деревянный элемент, расположенный под углом к первому	toe nailing
крюк с узким зевом, проходящим через любое звено цепи	grab hook
обруч, проходящий по пуку бочки	bilge hoop
перемежающиеся светлые и тёмные полосы, проходящие вдоль пиломатериала	plain stripe (в результате распила летних и осенних годовых слоёв)
процент света, проходящего через кроны деревьев	shade density
распиловка бревна в развал с пропилом, проходящим через центральную ось бревна	split-pith sawing
распиловка бревна вразвал с пропилом, проходящим через центральную ось бревна	kerf-centered live sawing
распиловка бревна с пропилом, проходящим через центральную ось бревна	center sawing