Russian | English |
валик с профилем в виде двух "s" | brace moulding |
вогнутый профиль | scoop toothed |
выпуклый профиль калёвки в 1/4 круга | quadrant |
давление, оказываемое при помощи резинового мешка для получения гнутых изделий сложного профиля | moulding pressure |
дверная филёнка с профилем по периметру | moulded molded panel |
зуб симметричного профиля | triangle tooth |
зуб симметричного профиля | M-shaped tooth |
калёвка в виде выкружки с профилем в 1/4 круга | quarter round |
калёвка с вогнутым профилем | scotia |
калёвочный станок для разных изделий, имеющих круглый, 6-гранный и др. профиль | novelty moulder |
карниз с профилем в виде двух "s" | brace moulding |
кресло сложного профиля | variable density contour chair (с подушкой переменной плотности) |
обработка с четырёх сторон с созданием профиля и зарезкой шипов | processing on four sides with profiling and tenoning (MichaelBurov) |
отборка профиля | profiling (MichaelBurov) |
пиломатериалы, остроганные по специальному профилю | pattern lumber |
поперечно-копировальный станок для обработки спиц на полный профиль по копиру | spoke copying lathe |
продольный профиль | longitudinal section |
профили зубьев пилы | tooth forms |
профиль зуба | form of tooth (пилы) |
профиль зуба пил с ломано-линейной задней гранью и косой заточкой задней и передней граней для оторцовки граней | cross cut saws for trimming boards and planks |
профиль зуба пил с прямолинейной задней гранью для поперечной и продольной распиловки твёрдых пород древесины | cross cut and rip saws for hardwood |
профиль зуба пил с прямолинейной задней гранью для распиловки специальных материалов | saws for special materials |
профиль зуба пилы | shape of tooth |
профиль зуба с выпуклой задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 мм | S |
профиль зуба с криволинейной задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 мм | S |
профиль зуба с прямолинейной задней гранью и косой заточкой передней и задней граней у пил для поперечной распиловки брусков и реек | cross cut saws for billets and laths |
профиль зуба с прямолинейной задней гранью у обрезных пил | edging saws |
профиль зуба узких ленточных пил с прямой задней гранью, прямоугольной междузубной впадиной для мягких пород древесины | O |
профиль зуба узких ленточных пил шириной до 50 мм с небольшим объёмом впадины зуба | N |
профиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с выпуклой задней гранью и прямоугольной междузубной впадиной | chip breaker tooth |
профиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с криволинейной задней гранью и прямоугольной междузубной впадиной | chip breaker tooth |
профиль переднего края подоконника | bed mould |
разработка эффективного профиля резца | developing cutter profits |
сверло для отверстий незамкнутого профиля | slot mortising machine |
создание профиля | profiling (MichaelBurov) |
способ облицовывания профилей | postforming process |
станок для облицовывания кромок круглого профиля и профиля любой формы | round and free form edge bander |
станок для облицовывания профилей | postforming machine |
станок для облицовывания профилей профильных деталей по внутреннему диаметру | off-edging machine |
станок для облицовывания профилей по наружному диаметру | down edging machine |
станок для обработки кромок, фальца, профиля | edge, rebate and profile sanding machine |
строгальный станок с дополнительной калёвочной головкой для простругивания профилей | planing and moulding machine |
строгание в заданный профиль | shape |
узкий желобок, разделяющий два элемента профиля | quirk |
характеристика профиля зуба | tooth shape characteristics (d-pitch (tooth space) – шаг зуба; h-depth of gullet (tooth height) – высота зуба; r-root radius – радиус закругления впадины; A-clearance angle (topping angle) – задний угол; B-tooth angle (tooth point angle, sharpness angle) – угол заострения; C-hook angle (hook) – передний угол; С + 90 degrees breast angle – угол резания (шведское обозначение)) |
шаблон в виде ящика с наружными гладкими стенками и внутренним профилем для разметки поручней | profile box (калёвок и @т.д.) |