 |
| Russian | English |
| поперечный замок в простой сковородень | dovetail halving |
| простая вязка | half lap joint (вполдерева) |
| простая кривизна | simple sweep (кривизна, характеризующаяся одним изгибом Taras) |
| простая накладка вполдерева | half lap scarf |
| простая покоробленность | simple bow (продольная покоробленность с одним изгибом Taras) |
| простая покоробленность по кромке | simple spring (продольная покоробленность по кромке с одним изгибом Taras) |
| простое станочное долото | mortising chisel ordinary |
| простой дощатый пол | flooring |
| простой древостой | single-storeyed forest stand (деревья расположены в одном ярусе) |
| простой замок | half lap joint (врубка) |
| простой набор шпона | slip matching (набор, при котором полосы шпона имеют параллельное направление волокон) |
| простой набор шпона | slide matching (набор, при котором полосы шпона имеют параллельное направление волокон) |
| угловое соединение элементов ящика в простой ящичный шип | lock corner |