Terms for subject Wood processing containing производство

Russian	German
абикрафт-способ производства древесноволокнистых плит	Abikraft-Verfahren
бондарное производство	Fassfabrikation
бочарное производство	Fassfabrikation
возвращение в какой-либо форме отходов производства в дальнейший производственный цикл	Rezyklierung
волокнистые отходы производства древесной массы	Grobstoff
годовой объём производства	Jahresproduktionsumfang
готовность к передаче изделий в серийное производство	Serienreife
двухшпиндельный фрезерный станок для производства угловых бобышек	Eckklotz-Doppelfräsmaschine
дефект производства	Herstellungsfehler (Produktionsfehler marinik)
древесина для производства деревянной обуви	Pantoffelholz
древесина для производства древесностружечных плит	Spanplattenholz
древесина для производства стружечных плит	Spanplattenholz
древесина, идущая на производство плит	Plattenholz
древесное сырьё для производства дубильных экстрактов	Gerbholz
дрожжевое производство	Hefenbrennerei
дрожжевое производство	Hefebrennerei
завод по производству волокнистых плит	Faserplattenwerk
завод по производству древесноволокнистых плит	Faserplattenwerk
завод по производству древесностружечных плит	Spanplattenwerk
завод по производству древесно-топливных гранул	Holz-Pellet-Anlage (Sergei Aprelikov)
завод по производству древесных гранул	Holz-Pellet-Anlage (Sergei Aprelikov)
завод по производству лаков и красок	Lackfabrik
завод по производству плит из костры	Schäbenplattenfabrik
завод по производству стружечных плит	Spanplattenwerk
завод по производству фанерных и комбинированных плит	Furnier- und Verbundplattenwerk
завод по производству шпона	Furnierwerk (Olga_german)
затраты на производство древесины	Holzproduktionskosten
затраты на производство работ моторной пилой	Motorsägenkosten
канифольно-те-пентинное производство	Terpentinindustrie
канифольно-терпентинное производство	Harzdestillation
клей для бондарного производства	Fassleim
колёсное производство	Wagnerei
комбинат по производству строительных панелей	Plattenwerk
копировально-фрезерный станок для производства деревянных колёсных спиц	Speichenkopiermaschine
корзиночное производство	Korbflechterei
ксилон-способ производства древесноволокнистых плит	Abikraft-Verfahren
ленточнопильный станок для производства шпона	Furnierbandsäge
лесоматериал отечественного производства	inländisches Holz
лесопильная рама для производства пилёного шпона	Furniergatter
лесопильная рама для производства пилёного шпона	Furnier-Gattersägemaschine
лесопильное производство	Sägewerksbetrieb
лесопильное производство	Sägerei
лесохозяйственное производство	forstlicher Betrieb
линия для производства деревянных поддонов	Holzpalettenherstellungsmaschine
линия по производству паркета	Parkettanlage
линия по производству погонажных изделий	Leistenlinie (реёк, планок)
линия производства ДСП с непрерывным формированием стружечного ковра и проклеиванием стружки	Spanplattenendlosstraße mit Verleimung
линия производства спичек	Zündholzherstellungslinie
линия производства штакетника	Zaunlattenstraße
ложкарное производство	Holzlöffelgewerbe
мебель фабричного производства	Fabrikmöbel
мебельное производство	Möbelbau (Лорина)
мебельное производство	Möbelherstellung
место производства плотничных работ	Zimmerplatz
модельное производство	Holzmodellbau (изготовление деревянных моделей в литейном производстве)
модельное производство	Holzmodelbau
обогреваемый мат для производства гнутых частей мебели	Absperrheißmatte
обозное производство	Stellmachern
оборудование бондарного производства	Böttchereimaschinen
оборудование бочарного производства	Böttchereimaschinen
одноэтажный пресс для производства древесностружечных плит	Spanplatten-Einetagenpresse
одноэтажный пресс для производства стружечных плит	Spanplatten-Einetagenpresse
организация производства	Betriebsregelung
отделочное производство	Veredlungsproduktion
отпуск стальных дисков при производстве пил	Anlassen von Sägeblättern
отходы древесношёрстного производства	Holzwolleabfalle
отходы колодочного производства	Holzschuhabfälle
отходы лесопильного производства	Sägereiabfall
отходы лесопильного производства	Abfallseite
отходы столярного производства	Tischlereiabfälle
отходы строгального производства	Hobelwerksabfälle
отходы фанерного производства	Furnierholzabfälle
отходы фанерного производства	Furnierabfälle
паркетное производство	Parkettbodenindustrie
плита конструкционный материал для производства мебели	Möbelplatte
плитное производство	Plattenindustrie (как отрасль деревообрабатывающей промышленности)
полностью автоматизированная линия производства древесных плит	vollautomatisierte Holzplatten-Fertigungsstraße
поточная линия по производству стружечных плит	Anlage zur Herstellung von Spanplatten
поточное производство	Taktverfahren
предприятие по производству деревянных клеёных строительных конструкций	Holzleimbaubetrieb
предприятие по производству деревянных конструкций	Holzbaubetrieb
предприятие по производству древесной муки	Holzmehlwerk
предприятие по производству комбинированных плит	Verbundplattenwerk
предприятие по производству конторской мебели	Büromöbelwerk
предприятие по производству кухонной мебели	Küchenmöbelwerk
предприятие по производству офисной мебели	Büromöbelwerk
предприятие по производству ящиков	Kistenbetrieb
пресс для производства древесностружечных плит	Spanplattenpresse
пресс для производства стружечных плит	Spanplattenpresse
пресс для производства стружечных плит	Presse für die Spanplattenherstellung
производство топливного брикета	Briketterzeugung
производство винных бочек	Weinküferei
производство гробов	Sargherstellung
производство древесины	Holzproduktion (marinik)
производство древесноволокнистых плит	Faserplattenherstellung (Holzfaserplattenherstellung marinik)
производство древесноволокнистых плит	Faserplattenproduktion (marinik)
производство древесноволокнистых плит	Holzfaserplattenerzeugung
производство древесной массы	Holzschliffindustrie (как часть целлюлозной промышленности)
производство древесной шерсти	Holzwolleherstellung
производство древесных материалов	Holzwerkstofferzeugung
производство/изготовление деревянных ящиков	Holzkistenbau (ящиков из дерева marinik)
производство/изготовление деревянных ящиков	Kistenbau (ящиков из дерева marinik)
производство изделий из древесины	Holzproduktion
производство карандашей	Bleistiftherstellung
производство клеёного мебельного щита	Leimholzherstellung (изготовление marinik)
производство корзин из свежих ивовых прутьев	Grünarbeit
производство корпусов для звуковой аппаратуры	Gehäusebetrieb
производство корпусов для звуковой аппаратуры	Gehäusebau
производство лаков	Lackherstellung
производство лыж	Schifabrikation
производство мебели для сидения	Sitzmöbelproduktion
производство мебели из древесных материалов	Holzmöbelherstellung
производство мебели из древесных материалов	Holzmöbelbau
поточное производство мебельных деталей по заказам	kommissionsweise Fertigung von Möbelteilen (на известного покупателя)
производство оконных блоков	Fensterfabrikation
производство паллет и деревянных ящиков	Paletten- und Kistenbau (_Ghost_)
производство пианино	Klavierbau
производство пиломатериалов	Schnittholzproduktion
производство плит	Plattenherstellung
производство по принципу взаимозаменяемости	Austauschbau (напр., мебельных деталей)
производство по принципу унификации	Austauschbau (напр., мебельных деталей)
производство повозок	Stellmachern (из дерева)
производство погонажа	Leistenfertigung
производство роялей	Klavierbau
производство роялей и пианино	Pianofortebau
производство роялей и пианино	Klavierbau
производство свай и палисадов	Pfahl- und Palisadenherstellung
производство слоистых бумажных материалов	Laminieren
производство спирта	Alkoholerzeugung
производство шпона	Furnierherstellung
производство щепы	Hackspanerzeugung
производство щепы	Hackschnitzelherstellung
производство ящиков	Kistenfabrikation
промышленность по производству древесностружечных плит	Spanplattenindustrie
промышленность по производству комбинированных плит	Verbundplattenindustrie
промышленность по производству плитных материалов	Plattenindustrie
промышленность по производству стружечных плит	Spanplattenindustrie
промышленность по производству фанерованных плит	Furnierplattenindustrie
режущие станки для производства шпона	Furnierschneidemaschinen (обобщающее название для лущильных, шпонострогальных, раскройных станков, используемых в производстве шпона)
руководитель производства	Betriebsleiter
смежное производство	Zulieferbetriebe
смолоскипидарное производство	Nadelholzdestillation
смолоскипидарное производство	Kienholzindustrie (как отрасль лесохимической промышленности)
сорта стали для производства пильных полотен	Sägenstähle
сортименты для производства древесных плит	Plattenholz (marinik)
способ производства деталей из древесных стружек без связующего	Thermodyn-Verfahren (при высокой температуре и давлении)
способ производства деталей из древесных частиц без связующего	Thermodyn-Verfahren (при высокой температуре и давлении)
способ производства прессованных фасонных деталей из пропитанных клеем опилок	Collipress-Verfahren
станок для производства одного вида изделий	Spezialmaschine
станок для производства щепы	Spanschneidemaschine
столярное производство	Tischlerei
технология производства щепы	Hackschnitzeltechnologie
токарное производство	Drechslerei (мастерская, цех)
установка для производства декоративных плит	Dekoranlage
установка для производства деревянных поддонов	Holzpalettenherstellungsmaschine
установка по производству древесноволокнистых плит сухим способом	Dry-Hardboard-Anlage
участок производства	Fertigungsabschnitt
фабрика по производству лыж	Schifabrik
фанерный кряж некруглого сечения для производства радиального шпона	Flitch
фрезерно-брусующая линия по производству пиломатериалов	Prismenfräslinie zur Schnittwarenerzeugung
цех по производству строганых погонажных изделий	Hobelwerk (строганных marinik)
цех по производству шпал	Schwellenproduktionshalle
технологическая щепа для производства целлюлозы	Zellulosehackschnitzel
экструзионный пресс для производства древесностружечных плит	Spanplattenstrangpresse
экструзионный пресс для производства стружечных плит	Spanplattenstrangpresse
ящичное производство	Kistenbetrieb