Terms for subject Wood processing containing пояс

Russian	English
днищевой пояс наружной обшивки	shutter
доска лимбербордового пояса обшивки	futtock plank
лес умеренного пояса	temperate forest
лимбербордовый пояс	buttock strake (внутренней обшивки)
лимбербордовый пояс	limber strake (внутренней обшивки)
обшивной пояс	wales
планка, закрывающая стык поясьев обшивки	covering strake
подъём пояса наружной обшивки в оконечности	spile
подъём пояса наружной обшивки в оконечности	hang
пояс балки, работающий на растяжение	tension flange
пояс из досок	strakes
пояс, примыкающий сверху к бархоуту	black strake
поясья наружной обшивки выше ширстрека	berthing
продольный подкрепляющий стальной пояс под деревянной палубой	tie plate
утолщенный пояс	thick strake (у верхних концов флортимберсов)
утончающиеся поясья обшивки	diminishing planks
утончающиеся поясья обшивки	diminishing stuff
утончающиеся поясья обшивки	diminishing strakes