| Russian | English |
| выкопка посадочного материала в лесном питомнике | taking out of planting material |
| выкопка посадочного материала в лесном питомнике | lifting of planting material |
| выход посадочного материала в лесном питомнике | planting material yield (количество стандартного посадочного материала, полученного с единицы площади отделения питомника) |
| инвентаризация посадочного материала в лесном питомнике | taking of planting stock (определение количества и качества посадочного материала в лесном питомнике) |
| инвентаризация посадочного материала в лесном питомнике | taking stock of planting (определение количества и качества посадочного материала в лесном питомнике) |
| инвентаризация посадочного материала в лесном питомнике | making inventory of planting (определение количества и качества посадочного материала в лесном питомнике) |
| лесокультурное посадочное место | reafforesting planting habitat (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| лесокультурное посадочное место | reafforesting planting site (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| лесокультурное посадочное место | reafforesting planting (место на лесокультурной площади, где высаживается сеянец, саженец, черенок или дичок) |
| лесокультурный посадочный материал | reafforesting planting stock (растения или их части, предназначенные для создания лесных культур посадкой) |
| лесокультурный посадочный материал | reafforesting planting material (растения или их части, предназначенные для создания лесных культур посадкой) |
| лесокультурный посадочный материал с необнажённой корневой системой | reafforesting planting stock without root denudation (растения с корневой системой, заключённой внутри глыбки, кома почвы или капсулы с субстратом) |
| лесокультурный посадочный материал с обнажённой корневой системой | reafforesting planting stock with root denudation (подготовленные для посадки растения с освобождённой от почвы корневой системой) |
| стандартный лесокультурный посадочный материал | standard reafforesting planting stock (лесокультурный посадочный материал, отвечающий требованиям существующих стандартов) |
| стоимость посадочного материала | costs of nurseries |
| толщина пилы у посадочного места | thickness at hub |
