 |
| Russian | English |
| кисловка волокнистого полуфабриката | acid treatment souring (обработка раствором сернистого ангидрида или кислотой с целью снижения зольности, повышения и стабилизации белизны) |
| отбелка волокнистого полуфабриката | pulp bleaching (повышение белизны волокнистого полуфабриката) |
| промывка волокнистого полуфабриката вытеснением | displacement washing (постепенное вытеснение отработанного щелока из массы промывной жидкостью) |
| хлорирование волокнистого полуфабриката | pulp chlorination (обработка волокнистого полуфабриката газообразным хлором или хлорной водой, применяемая на первых ступенях многоступенчатой отбелки) |
| щелочная обработка волокнистого полуфабриката | alkaline extraction |