Terms for subject Wood processing containing покрытие

Russian	English
безвоздушное распыление лакокрасочного материала для первого покрытия	airless priming
бумага с поверхностным покрытием	surfaced sized paper
верхний слой покрытия	finishing layer (отделочного)
влажное шлифование лакокрасочных покрытий	wet sanding
гвоздь с покрытием, повышающим его держащую способность	cement-coated nail
глубокое растрескивание слоя краски, при котором через трещины нового слоя покрытия виден старый слой краски	alligatoring
грунтовое покрытие	ground coat
декоративное и инкрустированное покрытие	decorative and ornamental protective coating
дефект отделочного покрытия, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздуха	blushing
защитное покрытие	safety cover
защитное покрытие торцов досок при сушке	end coating
защитный слой покрытия	sealing coat
конечное отделочное покрытие	finishing coat
первый слой покрытия	first coat
последний слой покрытия	finishing coat (отделочного)
предохраняющий верхний слой покрытия от прохождения в него краски из грунтовочного слоя	sealing coat
состав для покрытия, препятствующий прилипанию	parting compound
способ нанесения покрытия путём обливания изделий	flow coating
станок для лакокрасочной отделки и шлифования лакокрасочных покрытий	lacquer finishing and smoothing machine
станок для нанесения лакокрасочных покрытий	dyeing machine
станок для нанесения покрытий на кромки	coater stripper
станок для нанесения покрытий на узкие полоски	coater stripper
станок для нанесения покрытия	coating machine
сухое шлифование лакокрасочных покрытий	dry sanding
сушилка для сушки лакокрасочных покрытий	lacquer coat dryer
сушка покрытий, нанесённых на отделываемые поверхности мебели	drying of finishes
твёрдая древесноволокнистая плита с эмалевым покрытием	enamelled hardboard
тонкая дощечка для покрытия крыши	clapboard
установка для нанесения покрытий лакокрасочного материала	coating apparatus for applying coating material
установка для отверждения покрытий УФ-облучением	UV curable coating machine
установка для сушки лаковых покрытий	drying plant for lacquered wood
установка для сушки покрытий инфракрасным светом	infra-red drier
электролитическое покрытие	electrolytic deposition of chromium plate