Terms for subject Wood processing containing подготовка

Russian	English
котёл для подготовки клеевых веществ, требующих тепла	cooker
метод подготовки древесины к пропитке нагревом её в ванне с креозотом, а затем, после удаления креозота, горячим воздухом при помощи вентилятора	fanning
операции по подготовке к работе и уходу за ленточной пилой	benching (выпрямление, вальцевание, правка)
плуг для подготовки санного пути	road breaker
подготовка кромки для профильной обработки	presurfacing
подготовка кромки для профильной обработки	blanking
подготовка лесосек	pre-logging (уборка опасных деревьев и разметка магистральных трелевочных волоков)
подготовка облицовочного материала	preparing the facing material (MichaelBurov)
подготовка пласти для профильной обработки	presurfacing
подготовка пластин для профильной обработки	blanking
подготовка поверхности под окраску	pretreatment
подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при атмосферном давлении и температуре выше температуры кипения воды	boiling without vacuum
подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80° подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80-90° С под вакуумом	boulton process
подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80° подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при температуре 80-90° С под вакуумом	boiling under vacuum
подготовка сырой древесины к пропитке пропаркой в вакууме и давлением воздуха	steam air-pressure conditioning
приспособление для подготовки санного пути	road breaker
строгальный односторонний станок для подготовки гладких поверхностей фугования кромок и т.п., предназначенных для склеивания	glue jointer