Terms for subject Wood processing containing погружение

Russian	English
бак для определения кубатуры древесины путём погружения	xylometer
бак для определения удельного веса путём погружения её	xylometer
ванна для антисептирования путём погружения древесины в раствор антисептика	open tank
диффузионная пропитка способом погружения	diffusion impregnation by immersion (нанесение, напр., антисептика на поверхность досок погружением)
клей, сохраняющий определённую часть своей прочности после погружения его в воду на некоторое время	water-resistant adhesive
метод антисептирования путём погружения пропитываемой древесины в открытую ванну, заполненную соответственным раствором	open tank soaking process
погружение древесины в химический раствор, предохраняющий заболонь от гниения	anti-sap stain
погружение древесины в химический раствор, предохраняющий заболонь от засинения	anti-sap stain
погружение древесины для сушки её в раствор двууглекислого натрия	soda dipping seasoning
погружение лесоматериалов в химический раствор для предупреждения засинения	seasoning sapstain dip
покрывать клеем посредством погружения	dip
покрывать краской посредством погружения	dip
пропитка досок погружением в антисептик, предохраняющий их от посинения	anti-blue stain dip
пропитка древесины погружением в открытую ванну с антисептиком	dipping treatment
пропитка древесины погружением её в вод	steeping
пропитка древесины погружением её в воду	steeping treatment
пропитка древесины погружением её в горячую и холодную ванны с антисептиком	open tank treatment
пропитка древесины погружением её в раствор сахарина, мышьяка и других химикатов	powell treatment
пропитка нижней части столба погружением	butt treatment
сушка древесины погружением её в горячее масло	oil drying