Terms for subject Wood processing containing плоскость

Russian	English
абразивный полый цилиндр или валец обработки плоскостей деревянных заготовок	abrasive sleeve and arbor for wood planning (применяется в шлифовальных станках для шлифования деталей из древесины или древесных материалов)
вайма для стяжки щитов по плоскости	clamp tightener panel flattener
клеёная балка с вертикальным расположением плоскости склейки	vertically laminated beam
круглопильный станок, в котором одна пила смонтирована над другой и обе работают в одной плоскости	double circular saw
наклон досок в штабеле в горизонтальной плоскости	slope of pile
обстругивать строго по плоскости	plane dead true
обтачивать плоскость	face (на токарном станке и @т.п.)
плоскость пропила	slabbing face
плоскость пропила	opening face
плоскость пропила по всей длине бревна	full-length face
подпёртая плоскость	lean-to
покатая плоскость	lean-to
приставное приспособление к круглопильному станку для брёвен для закрепления второй верхней пилы в одной вертикальной плоскости с основной нижней круглой пилой	top saw attachment
продольнопильный станок для брёвен с двумя круглыми пилами, установленными на разных осях, но в одной плоскости	bush mill (одна над другой)
продольнопильный станок с двумя пилами на разных валах, имеющих общую плоскость распила	double saw bench
строгание вертикальных плоскостей	vertical planing
твёрдая древесноволокнистая плита с гладкими плоскостями	duo-faced hardboard
твёрдая древесноволокнистая плита с тиснёной плоскостью	embossed hardboard
установка для снятия свесов с горизонтальной плоскости	milling unit
установка оси шлифовального круга в средней плоскости полотна пилы	lining up the grinder
фрезерный станок для обработки плоскостей	surface milling machine
фрезеровка плоскости, параллельной оси фрезы	slabbing
шлифовка плоскостей	sanding the surfaces (MichaelBurov)