Terms for subject Wood processing containing передняя

Russian	English
величина заточки отрицательного переднего угла зуба пилы	negative rake angle (of tooth)
величина заточки переднего угла режущих инструментов	rake angle
выдвижной ящик с навесной передней панелью	drawer with snap on front panel
заусенцы на передней грани зуба	burr on face of tooth
захваты на переднем бревне при трелёвке нескольких брёвен гуськом	head grabs
зуб с двусторонней косой заточкой по передней и задней граням	tooth of a hog (у австралийских пил)
зубья с чередующейся косой заточкой по задней и / или передней граням	teeth with alternately bevelled backs and fronts
отрицательный передний угол зуба пилы	negative hook angle (для поперечной распиловки)
переднее бревно, на которое опираются слеги подштабельного места	head log
переднее нижнее бревно, на которое опираются слеги	lead log
переднее нижнее бревно, на которое укладывают слеги на погрузочной площадке	face log
передние тиски	face vise (столярного верстака Скоробогатов)
передний зуб	nipper
передний конец станка	infeeding end
передний отрицательный угол зуба пилы	backward hook angle (для поперечной распиловки)
передний питающий валик	front feed roller
передний питающий ролик	front feed roller
передний роликовый транспортёр перед второй разваливающей лесорамой	intake rolls
передний угол	flat-ground saw rake angle (MichaelBurov)
передний угол	facial angle
передний угол	hook angle (зуба пилы для поперечной распиловки)
передний угол	cutting angle (у зуба пилы)
передний угол зуба	angle of hook
передний угол зуба пилы	raked angle (для поперечной распиловки)
передний угол зуба пилы	rake angle (для поперечной распиловки)
передний угол зуба пилы	positive hook angle (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки)
передний угол зуба пилы	angle of hook (угол, заключённый между передней гранью и радиусом окружности, проведённым из вершины зуба пилы (фрезы) для продольной распиловки)
передний угол круглой плоской пилы	flat-ground saw rake angle (MichaelBurov)
передний угол круглой плоской пилы	rake angle (MichaelBurov)
передняя бабка токарного станка с индивидуальным приводом	geared head
передняя бабка токарного станка с одношкивным приводом	geared head
передняя бабка токарного и окорочного станков	headstock
передняя бабка токарного и окорочного станков	head-stock
передняя бабка токарного станка	lathe head
передняя грань	face side
передняя грань зуба пилы	leading face
передняя грань зуба пилы	face
передняя грань зуба пилы	attack face
передняя грудка зуба пилы	front of a tooth
передняя доска суппорта токарного станка	lathe apron
передняя зажимная тележка лесопильной рамы	infeed carriage
передняя короткая режущая кромка	tooth front short cutting edge (MichaelBurov)
передняя короткая режущая кромка зуба	tooth front short cutting edge (MichaelBurov)
передняя пара в упряжке	leaders
передняя пара в упряжке	snub yoke
передняя сторона обшивки	facing
передняя часть станка	feed side
передняя часть шкафа	cabinet front assembly
профиль зуба пил с ломано-линейной задней гранью и косой заточкой задней и передней граней для оторцовки граней	cross cut saws for trimming boards and planks
профиль зуба с прямолинейной задней гранью и косой заточкой передней и задней граней у пил для поперечной распиловки брусков и реек	cross cut saws for billets and laths
профиль переднего края подоконника	bed mould
трактор с лыжами вместо передних колёс	snowmobile
угол косой заточки передней грани зуба пилы	front bevel angle
угол косой заточки по передней грани	front bevel angle
угол между передней и задней гранями зуба пилы	angle of tooth point
угол наклона передней грани зуба ленточной пилы к направлению скорости подачи	breast angle (равен? + 90 градусов, где 90 градусов – угол между направлениями скоростей резания и подачи)
удержание ленточной пилы слишком далеко от передней кромки шкива	tracking the saw too far forward
шкаф с откидной передней панелью	cabinet having a kick plate assembly
шпиндель передней бабки токарного станка	lathe spindle