Russian | English |
автомат для упаковки в пачки коробков со спичками | machine for packing match boxes |
выравниватель торцов брёвен в пачке | log bundle aligner |
дефект сушки клеёной фанеры, вызванный недостаточным охлаждением листа перед увязкой в пачки | manufacture damp |
кровельный гонт одной ширины, увязанный в пачки | dimension shingles |
манипулятор для поштучной выдачи деревьев из пачки | apparatus for piecewise delivery of logs from bunch |
машина для валки леса и формирования пачек хлыстов | tree shearing and bunching machine |
машина для валки леса и формирования пачек хлыстов | apparatus for felling and stacking trees |
машина для валки леса и формирования пачек хлыстов | feller-buncher |
метод трелёвки пачек балансов, обвязанных цепью | chaining |
обвязать пачку брёвен и погрузить её | bunch loads |
пачка брёвен при лебёдочной трелёвке | bull load |
пачка горбыльных реек | bundle of bark strips |
пачка деревьев | windrow |
пачка пиломатериалов с прокладкой | sticked package |
пачки пиломатериалов, завёрнутые в бумагу | paper wrapped packages |
пачки хвойных пиломатериалов с заранее закреплёнными грузоподъёмными лентами | pre-slug packaged softwood |
разборщик неорганизованной пачки с поштучной выдачей досок к станку | apparatus for destacking the loose stack and feeding individual boards |
сбор пачки леса | bunching (формирование пачки деревьев, хлыстов или сортиментов с помощью навесного устройства, смонтированного на валочно-пакетирующей машине) |
сбор пачки леса | stacking (формирование пачки деревьев, хлыстов или сортиментов с помощью навесного устройства, смонтированного на валочно-пакетирующей машине) |
увязка дверей в пачки | door packaging |
устройство для срезания сучьев с пачки деревьев | apparatus for cutting limbs off stacked trees |
цепь, обёрнутая вокруг первого бревна в пачке брёвен для торможения её | bull chain |
чокеровщик, сопровождающий пачку брёвен при механизированной трелёвке | chaser |
чокеровщик, сопровождающий трелюемую пачку брёвен | block tender |