| Russian | English |
| брус дверной панели, в которой укрепляется замок | locking bar |
| венирование кромок панелей из древесно-стружечных плит | lipping |
| венирование кромок панелей не из цельной древесины | lipping |
| венирование кромок панелей фанеры | lipping |
| выдвижной ящик с навесной передней панелью | drawer with snap on front panel |
| деревянные рейки, служащие для прикрытия швов при облицовке стен панелями | batten |
| добавки, например вяжущие вводимые в измельчённую древесину для обволакивания стружки и образования массы, прессуемой в панели | additives (плиты и @т.д.) |
| древесина, пригодная для изготовления стенных панелей | wainscot wood |
| крепежный элемент для соединения панелей | panel locking device |
| круглопильный станок для поперечного раскроя панелей | panel trimmer |
| металлические рейки, служащие для прикрытия швов при облицовке стен панелями | batten |
| многослойная клеёная деревянная панель | cross laminated timber (r313) |
| многослойные клеёные деревянные панели | cross laminated timber (r313) |
| облицовочная панель | wainscot |
| обработанные панели | engineered panels (TatkaS) |
| отделанный панелью | wainscotted |
| панель из спрессованных листов бумаги, пропитанных смолой | paper-base laminate |
| панель, обшитые досками | lath panel |
| панель с пустотелой серединкой | hollow-core construction |
| панель управления с кнопочной системой | push station |
| пресс для отделки кромок панелей | press for capping boards |
| производственная система соединения панелей | panel joining production |
| ребровый шлифовальный станок для шлифования кромок панелей и криволинейных поверхностей | edge sander |
| рейки, прикрепляемые к стенам для пришивки панелей | furring |
| система выпиловки необрезных брусков, ребровая склейка их в панели и последующая их распиловка на конструкционные пиломатериалы | edging-glueing-assembling system |
| система выпиловки скошенных брусков, ребровая склейка их в панели и последующая их распиловка на конструкционные пиломатериалы | taper-edging-glueing-assembling system |
| система обрезки необрезных досок, ребровая склейка их в панель и последующая распиловка на конструкционные детали | edging-glueing-assembling system |
| система прирезки необрезных досок, ребровая склейка их в панель и последующая распиловка на конструкционные детали | tapering-edging-glueing-assembling system |
| сотовая панель | honeycomb core panel |
| сотовая панель | core panel |
| средняя панель | mid flap |
| станок для сращивания панелей | scarfing machine |
| строгальный станок для панелей | panel planing machine |
| строительная панель со структурированной рельефной поверхностью | building panel with high relief aggregate face |
| тонкая древесностружечная плита для стенных панелей и деталей мебели с ориентированной структурой и поверхностным слоем из шпона | thin board |
| фанерованные панели | lamwood panels (TatkaS) |
| шкаф с откидной передней панелью | cabinet having a kick plate assembly |
