Terms for subject Wood processing containing паз

Russian	English
в паз и гребень	tongue-and-groove (MichaelBurov)
в паз и треугольный гребень	v-joint (MichaelBurov)
выбирать паз и гребень	groove and tongue
выборка паза под отлив	cutting a groove for the drip molding (MichaelBurov)
выборка паза под отлив	cutting a groove for the drip moulding (MichaelBurov)
вырабатывать паз	mortise
вырабатывать паз	mortice
доска, строганная в паз и гребень доска	tongue-and-groove cutter-surfaced board (MichaelBurov)
доски с пазами по кромкам для соединения на рейку	grooved for splines
клеевое соединение в паз и гребень	housed joint (кромочное клеевое соединение, у которого профиль одной поверхности склеивания в виде выступа, а другой в виде паза могут иметь разную форму)
круглая пила для прорезки паза	grooving saw
направляющий паз сечением в виде ласточкина хвоста	dovetail-slide (на столах круглопильного и других станков)
неглубокий паз в калёвке	quirk
несовпадения гребня и паза	mismatching at a joint
паз в форме "ласточкина хвоста"	sole in dovetail groove
паз ласточкин хвост	female dovetail
паз наружной обшивки в районе ватерлинии	devil seam
паз наружной обшивки в районе ватерлинии	devil
паз под скошенный шип	haunching (в соединениях элементов)
паз под шип	slot mortise
паз под шип	mortise
паз сечением в виде ласточкина хвоста	dovetail furrow
плоский паз	shallow recess (для вставки оконных и дверных петель)
полукруглая калёвка с узким неглубоким пазом	quirk bead
поперечный паз	trench
продольный паз рифля в круглых вставных шипах	key (шкантах)
прострагивать паз	profile
прострагивать паз	gutter
рейка для скрепления половых досок, остроганных на паз с двух сторон	spline
с наконечником в паз и гребень	with tenon-and-groove solid edge (MichaelBurov)
с пазом и рейкой	tongued-and-grooved
сборка в обвязку со впуском шпунта филёнки в паз обвязки	slit and tongue joint
соединение брусков в прямоугольный паз и гребень по кромке	tongue-and-groove rail joint (MichaelBurov)
соединение брусков в прямоугольный паз и гребень по кромке	tongue-and-groove butt joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в прямоугольный паз и гребень	edge-to-edge tongue-and-groove rail joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в прямоугольный паз и гребень	edge-to-edge tongue-and-groove butt joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в трапецеидальный паз и гребень	trapezoid tongue-and-groove joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в трапецеидальный паз и гребень	trapezoid tongue-and-groove butt joint (MichaelBurov)
станок для выборки прямоугольного поперечного паза в доске	dadoing machine
строганная в паз и гребень доска	tongue-and-groove cutter-surfaced board (MichaelBurov)
строганный в паз шпунт	grooved
Т-образный облицовочный материал для кромок с прямоугольными пазами	T-edging of a board
Т-образный облицовочный материал для кромок с прямоугольными пазами	T-moulding
Т-образный облицовочный материал для кромок с прямоугольными пазами	T-edging
треугольный паз	bird's mouth (для соединения элементов)
узкий паз в калёвке	quirk
центральный паз на обеих кромках	central groove two edges
четырёхсторонняя ножевая головка с пазами для закрепления ножей	four-side slotted head
шпоночный паз шпоночная канавка	key groove
щит в паз и гребень	tongue-and-groove board panel (MichaelBurov)
щит в паз и треугольный гребень	v-joint board panel (MichaelBurov)
щит с наконечником в паз и гребень	board panel with tenon-and-groove solid edge (MichaelBurov)