 |
| Russian | German |
| безопасность материала в пожарном отношении | Feuerbeständigkeit |
| бережное отношение к окружающей среде | Umweltschonung |
| отношение высоты подъёма к ширине проступи | Steigungsverhältnis (отношение высоты ступени к её ширине = крутизна лестницы marinik) |
| отношение длины стружки к её толщине | Schlankheitsgrad von Holzspänen |
| поведение бумаги в отношении растяжения | Wachstumsverhalten (Smeyana) |
| прочность покрытия пола по отношению к воздействию мебели, перемещающейся на колёсиках | Rollenstuhlfestigkeit |