Terms for subject Wood processing containing отделочная

Russian	German
бесконтактный способ нанесения отделочных материалов	kontaktfreie Applikation (наливом, распылением)
воздушное распыление отделочных материалов	Luftlackiersystem
выполнять отделочные работы	ausarbeiten
жидкие отделочные материалы	Nasslacke
контактный способ нанесения отделочных материалов	kontakte Applikation (вальцами и пр.)
контактный способ нанесения отделочных материалов	Kontakt-Applikation (напр., вальцами)
нанесение отделочных материалов	Applikation
нанесение отделочных материалов в электростатическом поле	elektrostatisches Beschichten
нанесение отделочных материалов вальцами	Walzenveredelung
нанесение отделочных материалов вручную	Handveredelung
наносить отделочные материалы	beschichten
отделочная бумага	Ausstattungspapier
отделочная древесина	Ausstattungsholz
отделочная жидкость	Nachbehandlungsflüssigkeit
отделочная обработка	Feinstbearbeitung (деревянных поверхностей)
отделочная плёнка	Deckfolie
отделочная тесьма	Posament (мягкой мебели)
отделочная шлифовальная бумага	Finishingpapier
отделочно-полировальный участок	Beiz- und Polierraum
отделочно-полировальный цех	Beiz- und Polierraum
отделочно-сборочные работы	Aus- und Einbauarbeiten (в строительстве)
отделочное производство	Veredlungsproduktion
отделочные материалы	Überzugsmittel
отделочные машины	Lackauftragmaschinen (обобщающее название)
отделочные работы	Abschlussarbeiten
отделочный материал	Besatzartikel
отделочный материал	Ausbaumaterial
отделочный раствор	Nachbehandlungsflüssigkeit
отделочный участок	Veredlungsabteilung
отделочный цех	Oberflächenbehandlungsabteilung
отделочный цех	Lackiererei
самоклеющаяся прозрачная отделочная плёнка	Klarlack-Finishfolie
установка для горячего накатывания отделочной плёнки с финиш-эффектом	Transferanlage
установка для нанесения отделочных материалов	Beschichtungsanlage
установка для нанесения отделочных материалов в электростатическом поле токов высокого напряжения	elektrostatische Spritzmaschine