| Russian | German |
| время отверждения | Härtezeit (marinik) |
| время отверждения | Abbindezeit (напр., клея) |
| горячего отверждения | wärmeaushärtend (о клее) |
| длительность отверждения | Trockenzeit (лака) |
| замедлитель отверждения | Abbindeverzögerer (напр., клея) |
| зона отверждения | Härtungszone |
| камера отверждения | Härtekammer |
| клей горячего отверждения | warmabbindender Klebstoff |
| клей горячего отверждения | Warmleim |
| клей горячего отверждения | Heißbinder |
| высокопроизводительная компактная установка для ультрафиолетового отверждения лаковых покрытий | UV-Kompaktanlage |
| лак горячего отверждения | heißhärtender Lack |
| лак кислотного отверждения | säurehärtender Lack |
| лак кислотного отверждения | Säurehärterlack |
| лак холодного отверждения | kalthärtender Lack |
| лаки ультрафиолетового отверждения | UP-Lacke |
| нарушение процесса отверждения | Abbindestörung |
| неполное отверждение | Unterhärtung (клея) |
| предварительное отверждение | Vorhärten |
| преждевременное отверждение | Vorhärten (клея, лака) |
| пропитка с целью отверждения | Tränkung zur Härtung |
| процесс отверждения | Abbindevorgang (напр., клея) |
| регулятор отверждения | Abbinderegler (минерализующая добавка, напр., к клею) |
| скорость отверждения | Abbindezeit (напр., клея) |
| смола горячего отверждения | heißhärtendes Harz |
| срок отверждения | Abbindezeit (напр., клея) |
| степень отверждения | Grad der Aushärtung (напр., лака) |
| ускоритель отверждения | Abbindebeschleuniger (напр., клея) |
| холодного отверждения | kältehärtbar |
| холодное отверждение | Kaltaushärtung (при комнатной температуре) |
