Terms for subject Wood processing containing опилки

Russian	English
бункер для опилок	saw dust box
вагонетка для перевозки опилок	saw trolley
волокнистость опилок	stringiness of sawdust
впадина зуба, запрессованная опилками	slugged gullet
выбрасывание опилок при распиловке	saw dust spillage
высыпание опилок из впадины зуба	escape from the gullet of the dust
древесина, превращаемая пилой в опилки	saw kerf
древесные опилки	wood powder (Andrey Truhachev)
древесные опилки	woodpowder (Andrey Truhachev)
завод цех по изготовлению брикетов из опилок и щепы	pellet plant (Смирнов Михаил)
коэффициент полнодревесности опилок	bulking factor
наибольшее заполнение междузубной впадины опилками на единицу длины полотна пилы	greatest sawdust space per unit length of blade
насыпной объём опилок	sawdust bulk volume
объём впадины, заполняемый опилками	chambering capacity
объём впадины, заполняемый опилками	capacity of the sawtooth gullet to chamber the sawdust
площадь впадины зуба, заполняемая опилками	gullet space available for chambering sawdust
потери древесины в опилки при распиловке на лесопильной раме	kerf waste in the frame
потеря древесины в опилки	loss in kerf
потеря древесины в опилки при распиловке на лесопильной раме	loss in framesaw in sawdust
рыхлистость опилок	crumbling of sawdust
сжимаемость опилок	compressibility of sawdust
эксгаустер для пневматического удаления стружек и опилок	shavings exhauster