Terms for subject Wood processing containing окно

Russian	English
боковая стена окна мансардного помещения	jambe wall
боковая стена окна мансардного помещения	jamb wall
боковое окно	side light (sidelight)
буртик, пришитый изнутри помещения к наружному подоконнику подъёмного окна	sill bead (для вентиляции)
вертикальный брусок коробки подъёмного окна, дающий доступ к противовесам	pocket piece
встречающиеся в центре окна	meeting rail
выемка в коробке подъёмного окна для блока	pulley pocket
выступ для окна	rebate
высшие сорта досок для массового производства окон и дверей	factory clears (стандарт)
глухое окно	dead window
двустворчатое окно	double-sashed window
декоративное окно	false window
деревянные уголки жёсткости в верхних брусьях коробок подъёмных окон	blockings (ступенях лестницы и @т.д.)
деревянный штапик для закрепления стекла в окне	glazing bead
изготовление окон	window manufacturing (MichaelBurov)
изготовление окон	manufacturing windows (MichaelBurov)
капельник в отливе окна	throat
ложное фальшивое окно	dead window
нижний горизонтальный брус коробки окна	threshold
нижний горизонтальный брус коробки окна	sill
обвязочные горизонтальные бруски подъёмной и опускаемой створки подъёмного окна	meeting rail
одностворное окно	single sashed window
одностворчатое окно	single sashed window
одностворчатое окно	sash window
окно с переплётами на петлях	French casement
окно со створными переплётами	side-hinged window
опускное выдвижное окно	drop slide window
откос окна	jambe wall
откос окна	jamb wall
откосы окна, направленные под тупым углом к стене	splay jambs
перемычка в стене над окном	lintel
поворотное окно	pivoted window
примыкающие стоёмные бруски выдвижной окна	meeting stiles
пустотелая коробка подъёмного окна	cased frame
раздвижное створчатое окно	sash and case window
раздвижное створчатое окно	double hung sash window (окно из двух створок, перемещающихся в вертикальном направлении)
раскладка вокруг оконной коробки подъёмного окна	window bead
створка окна на одно стекло	light
створные переплёты окна, открывающиеся наружу	out swinging casement
створчатое окно	cased window
створчатое окно с двумя створками, соединяемыми притвором	folding casement
стекло окна	light
столярные белодеревные изделия, обычно окна и двери	joinery
столярные белодеревные работы, обычно окна и двери	joinery
угловой многооперационный обрабатывающий центр для производства окон	angular window working centre (Смотри Metal Working World Magazine and Woodworking Magazine Sergei Aprelikov)
узкое длинное готическое окно	lancet window
четверть для окна	rebate