| Russian | English |
| ленточнопильный станок для одностороннего пиления | single-cut mill |
| многооборотный односторонний поддон | returnable single-deck pallet |
| ножницы одностороннего действия | single-action shear |
| ножницы одностороннего действия | draw shear |
| односторонний калёвочный станок лёгкого типа | one-side moulder |
| односторонний рейсмусовый станок | single-cylinder surfacer |
| односторонний рейсмусовый станок | one side planer (Alexander Matytsin) |
| односторонний уторный станок для собранной бочки | single end crozing machine |
| односторонний уторный станок для собранной бочки | one end crozing machine |
| односторонний фуговальный станок | single-side jointer |
| односторонний фуговальный станок | planing machine for one-side dressing |
| односторонний шип ласточкин хвост | one-sided dovetail |
| односторонний шипорезный станок | single end tenoning machine |
| односторонний шипорезный станок | single-ended tenoning machine |
| односторонний шипорезный станок | single tenoner |
| односторонний шипорезный станок | one-sided tenoner (MichaelBurov) |
| односторонний шипорезный ящичный станок | single end box tonguing and grooving machine |
| 4 односторонних режущих зуба, разделённых широкими, плоскими пазухами | Swedish E.I.A. teeth |
| односторонняя коническая дисковая пила | swage saw (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу – меньшая на периферии и большая в средней части) |
| односторонняя коническая дисковая пила | swaged saw (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу – меньшая на периферии и большая в средней части) |
| односторонняя коническая дисковая пила | single-tapered blade (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу – меньшая на периферии и большая в средней части) |
| односторонняя коническая пила | single swage saw |
| односторонняя коническая пила | ground cut-off saw |
| односторонняя коническая пила | ground-off saw |
| односторонняя коническая пила | tapered one-side saw (смотрите swage saw) |
| односторонняя прорость | one-sided inbark (прорость, выходящая на одну или две смежные боковые стороны сортимента) |
| опора для одностороннего облицовочного станка | panel outrigger |
| приспособление к фрезерному станку каретка для выработки односторонних рамных прямых шипов | tenoning attachment |
| приспособление к фрезерному станку каретка для выработки односторонних ящичных прямых шипов | tenoning attachment |
| с односторонним вырезом | open-sided |
| с односторонним лезвием | single bit |
| строгальный односторонний станок для подготовки гладких поверхностей фугования кромок и т.п., предназначенных для склеивания | glue jointer |
