DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing образуя | all forms
RussianEnglish
бревно, из-за которого образовался заторkey log
внутренние трещины в древесине, образовавшиеся при сушкеhoneycombing
глянец, образовавшийся на поверхности деревянных изделий от длительного времениpatina
карман расслоёной древесины на растущем дереве, образовавшийся в результате клевков птицpeck
карман расслоёной древесины на растущем дереве, образовавшийся в результате местного глубокого загнивания древесиныpeck
красный сучок, образовавшийся в результате врастания живого сука в древесину дереваred knot
незачищенный участок на поверхности фанеры, образовавшийся в связи с короблениемpatch
незачищенный участок на поверхности фанеры, образовавшийся в связи с косослоемpatch
образовать заторjam
порок, состоящий в свёртывании шпона параллельно волокнам, так что образуется местное утолщение егоpleat (3 слоя)
пустое место в середине клеёного изделия, образовавшееся из-за другого дефектаgap
пустое место в середине клеёного изделия, образовавшееся из-за расколаgap
участок расслоёной древесины на растущем дереве, образовавшийся в результате клевков птицpeck
участок расслоёной древесины на растущем дереве, образовавшийся в результате местного глубокого загнивания древесиныpeck
чёрный сучок, образовавшийся в результате окружения мёртвого сука древесиной дереваblack knot (т.е. заросший сучок, представляющий собой в результате начавшегося гниения чёрную смолистую массу)