Terms for subject Wood processing containing номинальный

Russian	English
номинальная длина стружки	uncut chip (т.е. теоретическая стружка)
номинальная мощность	rated output
номинальная нагрузка	rated load
номинальная толщина стружки	nominal chip thickness
номинальные размеры	nominal size lumber
номинальный размер	timber nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер	sawn timber nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер	sawn wood nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер	wood nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер пиломатериала	sawn timber nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер пиломатериала	wood nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер пиломатериала	timber nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер пиломатериала	sawn wood nominal size (MichaelBurov)
номинальный размер пиломатериала	rough-sawn dimension (размер пиломатериала, установленный при стандартной влажности независимо от неточности распиловки)
номинальный размер пиломатериала	dead size (размер пиломатериала, установленный при стандартной влажности независимо от неточности распиловки)