Terms for subject Wood processing containing неправильно

Russian	English
аппарат, защищённый от неправильного обращения	foolproof apparatus
аппарат, защищённый от неправильного ухода	foolproof apparatus
вырубание изделия неправильной формы	routing
геометрически неправильно выпиленный пиломатериал	miscut lumber
геометрически неправильно выстроганный материал	mismatched material
доска неправильной геометрической формы	bowed board (Sergei Aprelikov)
неправильная поверхность торца комлевого бревна из-за разницы уровней линий подпила и спиливания при валке дерева	stump shot
неправильно отёсанное бревно с разными поперечными сечениями по длине	joggled timber
неправильно подобранный материал	mismatched material (при сращивании, склеивании)
неправильное расположение волокон в древесине, образующее на поверхности декоративных твёрдых пород, подвергнутых радиальной распиловке	pencil roe
неровности, вызываемые неправильной распиловкой	variation in sawing
установка для центрирования брёвен неправильной формы при лущении	apparatus for centering irregular peeler logs