Terms for subject Wood processing containing нагрев

Russian	English
высокочастотный вид нагрева клеевого шва при склеивании	glue line heating
высокочастотный нагрев	dielectric heating
высокочастотный нагрев с расположением электродов перпендикулярно клеевому шву	perpendicular heating
другой вид нагрева клеевого шва при склеивании	glue line heating
клеи, которые можно повторно размягчать нагревом	thermoplastic glues and resins
клеящее вещество, не требующее нагрева для схватывания	cold pressing adhesive (см. cold setting adhesive)
конвективный нагрев	external heating of wood
контактный нагрев	external heating of wood
метод подготовки древесины к пропитке нагревом её в ванне с креозотом, а затем, после удаления креозота, горячим воздухом при помощи вентилятора	fanning
нагрев в высокочастотном рассеянном поле	straw field heating
нагрев древесины снаружи	external heating of wood
нагрев клеевого шва в продольном направлении	longitudinal heating
нагрев с помощью инфракрасных лучей	infra-red heating
нагрев током высокой частоты	radio frequency heating
неравномерный нагрев пилы по радиусу	radial temperature gradients
производство плёнок, листов, плит и т.п. материалов непрерывной длины путём пропуска термопластичного материала через зону нагрева, а затем через штамп требуемой формы с немедленным последующим охлаждением	plastic extrusion
склеивание под давлением, но без нагрева	cold pressing
склейка древесины с нагревом током высокой частоты	radio frequency wood gluing
склейка под давлением и с нагревом	hot pressing
технический приём придания формы пластику термореактивного типа путём нагрева и облицовывание контропор и аналогичных изделий	postforming process