Terms for subject Wood processing containing место

Russian	German
место выдержки пропитанной древесины	Trockenplatz
место выполнения подпила на дереве	Stockabhieb
место выступа вётви	Astaustrittsstelle
место выступа сука	Astaustrittsstelle
место гниения	Faulstelle (ствола, древесины)
место для складирования	Abladeplatz
место закрепления	Befestigungspunkt
место, защищённое от ветра	windgeschützte Lage
место крепления	Befestigungspunkt
место наложения троса	Seilanlagestelle
место облома сука	Astabbruchstelle
место образования рака	Krebsstelle
место отруба	Abhiebsstelle
место передачи	Übergabestellung (детали на следующую операцию)
место повреждения	Wundstelle (ствола дерева)
место погрузки	Beladestelle
место подсушки пропитанной древесины	Trockenplatz
место поранения	Wundstelle (ствола дерева)
место прикрепления кроны	Kronenansatz
место прикрепления сучка	Astansatz
место продажи	Verkaufsort
место производства плотничных работ	Zimmerplatz
место произрастания	Wuchsstandort (marinik)
место пропила	Schnittstelle (при раскряжёвке)
место развилины	Zwieselstelle (ствола дерева)
место разгрузки	Abladeplatz
место разгрузки	Abgabestelle
место разрыва волокон древесины козырька	Sehne (при опиливании дерева)
место предварительного складирования	Bereitstellungsplatz
место склейки бумажной шлифовальной шкурки	Papierklebestelle
место сопряжения	Übergang
место ср. повреждения	Störstelle
место ср. поломки	Störstelle
место удара	Einschlag
на месте вырубки	am Stock
наплыв, образующийся на месте надлома волокон древесины	Faserstauchung (ствола или ветви дерева)
нарост древесины на месте отпавшего сучка	Schutzsperre
нарост древесины на месте удалённого сучка	Schutzsperre
наслоение древесины на месте отпавшего сучка	Schutzsperre
наслоение древесины на месте удалённого сучка	Schutzsperre
освещение на рабочем месте	Ortsbeleuchtung
подстопное место	Holzplatz
подстопное место	Bereitstellungsplatz
подстопное место	Stapelstelle
подстопное место	Abstapelplatz
подстопное место для коротья	Kurzholzpolter
подштабельное место	Stapelstelle
подштабельное место	Stapelfleck
пролыска ствола дерева на месте намечаемого пропила	Plazierung der Schnittstelle
рабочее место с ручной работой	Handarbeitsplatz (столярный верстак marinik)
разгрузочное место	Abstellplatz (склада)
свилеватое место	Astknoten
свилеватое место	Astknorren
складочное место круглого лесоматериала	Polter (на лесопильном заводе)
смола, выделяющаяся в месте наплыва	Überwallungsharz
сучковатое место	Astknoten
сучковатое место	Astknorren
транспортировка лесоматериала до места погрузки	Vorführung
транспортировка лесоматериала до места погрузки	Vorführen
Хранить в сухом месте!	trocken lagern!