Terms for subject Wood processing containing между слоями

Russian	English
древесина с незначительной разницей между летними и осенними годовыми слоями	even wood
кольцевые трещины между осенними и весенними годовыми слоями	loosened grain
листы шпона в 5-слойной или более клеёной фанере, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках	band cross
листы шпона в 5-слойной или более клеёной фанере, расположенные между средним слоем в клеёной фанере и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках	band cross
листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках	band cross
листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между средним слоем в клеёной фанере и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках	band cross
трещина между годовыми слоями	cupping shake (в растущем дереве)
уложенный между слоями	sandwiched in