 |
| Russian | German |
| масляная замазка | Ölkitt (по стеклу) |
| масляная морилка | Ölbeize |
| масляная шпаклёвка | Ölspachtel |
| масляно-восковая морилка | Ölwachsbeize |
| масляно-восковая протрава | Ölwachsbeize |
| масляно-солевые смеси | Öl-Salzgemische (для антисептирования древесины) |
| масляные антисептики | ölige Holzschutzmittel |
| масляный абсорбент | Absorptionsöl |
| масляный кармашек | Ölgalle |
| масляный лак для золочения | Goldanlegeöl |
| масляный лак для золочения | Anlegeöl |
| масляный налёт | Ölausschlag (напр., на полированной поверхности древесины из-за невысушенности минеральных масел) |