Terms for subject Wood processing containing крепление

Russian	German
беззазорное крепление	spielfreie Befestigung
брусок для крепления пружин	Federbrett (в мягкой мебели)
вид крепления	Spannart
вкладыш из пластмассы, алюминия и пр. для крепления к стене	Dübel
горизонтальные крепления стоек	Palettenaufsetzrahmen (в стоечном поддоне)
горизонтальные крепления стоек	Aufsetzrahmen (в стоечном поддоне)
длина крепления	Aufspannlänge
дубовый кругляк для крепления горных выработок	Eichenspitze
жёсткое крепление	Verankerung (анкерными болтами)
крепление болтами	Bolzenverbindung
крепление заточного круга	Schleifscheibenaufhahme
крепление из горизонтальных досок	waagrechte Zimmerung
крепление из горизонтальных досок	waagerechte Zimmerung
крепление инструмента	Werkzeugbefestigung
крепление лесоспускного лотка	Aufsatteln
крепление на липучке	Klettbefestigung (при помощи липучки marinik)
крепление направляющих роликов	Lenkrollenaufnahme
крепление ножа	Messeraufnahme
крепление ножевых головок	Messerkopflagerung
крепление пильного диска	Kreissägeblattbefestigung
крепление резца	Messeraufnahme
крепление стойками под распил	Schalholzausbau
крепление фурнитуры	Beschlagmontage
крепление через промежуточные детали	mittelbare Befestigung
крепление шурупами	Schraubenbefestigung
кромка на нижней поперечине оконной рамы для крепления водоотводящей шины	Wassertropfkante (напр., из алюминиевого профиля)
круглый сортимент для крепления горных выработок	Grubenholz (marinik)
ленточное крепление	Überstreifen (из бумаги)
машина для крепления пуговиц при простёжке	Knopfeinziehmaschine (мягкой мебели)
место крепления	Befestigungspunkt
металлическое уголковое крепление	Metalleckverbinder
монтажное крепление в изделиях мебели	Möbelmontageverbindung
навеска для крепления мебели	Aufhängebeschlag (на стенах)
ножевой вал станка с безопасным креплением ножей	Sicherheitsmesserwelle
ножевой вал с быстродействующим креплением	Schnellspannmesserwelle
патрон для крепления пилы	Sägenaufnahme
патрон для крепления режущего инструмента в станках с ЧПУ	NC-Futter
плотное крепление	spielfreie Befestigung
полка с невидимым креплением	freischwebendes Regal (marinik)
настенная полка с невидимым креплением невидимыми креплениями	Wandboard (без видимого крепления/крепежа marinik)
предварительное крепление	Vorspannung
приспособление для крепления инструмента	Werkzeugbefestigung
проволочный штифт для крепления врезных дверных петель	Fitschenstift
проволочный штифт для крепления врезных оконных петель	Fitschenstift
прочность крепления	fester Sitz (WolfsSeele)
разъёмное крепление	lösbare Befestigung
рейка для крепления стекла	Glasleiste (в фальце переплёта)
ремень для крепления	Zurrgurt (в складывающейся мебели)
стяжной ремень для крепления груза с натяжным механизмом	Ratschenzurrgurt (marinik)
ремешок для крепления	Zurrgurt (в складывающейся мебели)
с автоматическим креплением	selbstspannend
сборочное крепление в изделиях мебели	Möbelmontageverbindung
система для крепления	Befestigungssystem (крепежа marinik)
система крепления пил в пильной рамке	Fix-Einhangsystem
скоба крепления столешницы	Tischklammer
сменный зажим для крепления режущего инструмента в станках с ЧПУ	NC-Futter
станок для выборки косых пазов в брусках для крепления жалюзи	Jalousienutenfräsautomat
станок для выборки косых пазов в брусках для крепления жалюзи	Jalousiemaschine
стол для крепления	Aufspanntisch (обрабатываемой детали)
угловое крепление	Eckversteifung
угол крепления	Haltewinkel
установка и крепление косяков	Anschlagen (дверных, оконных)
устройство для крепления скобами	Klammerheftgerät (напр., мебельной ткани к каркасу)
фурнитура для крепления зеркала	Spiegelbeschläge
шайба крепления дисковой пилы	Sägeblattflansch
штапик реечный для крепления филёнки	Füllungsleiste
штапик для крепления филёнок	Deckstab
элемент крепления	Halterung