 |
| Russian | English |
| доска с одним краем более тонким, чем другой | feather-edge board |
| закругление краёв кромок со стороны впуска | rounding-off the inlet |
| линейка с прямым краем | straight-edge rule |
| отёсывать края доски по линейке | beard |
| профиль переднего края подоконника | bed mould |
| растяжение на краю | tension on edge |
| рез с "завалом" на краю | snipe cut (нежелательный более глубокий срез, возникает при строгании электрорубанком или фрезой в начале или конце доски nikolkor) |
| станок калёвочный для скашивания дверных филёнок по краям | panel raiser |
| судно с обшивкой край на край | clinker-built boat |
| фрезерованный край | milled border |
| шлюпка с обшивкой край на край | clinker-built boat |
| шлюпка с обшивкой край на край | clinker boat |