Terms for subject Wood processing containing клеиться

Russian	English
валик для нанесения клея	glueing roller
валик для нанесения клея на кромки плит	edge glue roller
вещество, ускоряющее твердение клея	hardener
вращающийся в жидком клее валик, служащий для нанесения клея	picking up roll
время, требующееся для схватывания клея	setting time
затвердевание клея	polymerization
комбинированный станок для выборки шипов "ласточкин хвост", нанесения клея и клеевого соединения плит	dovetailing, glueing and long edge board assembling machine
контейнер для предварительно расплавленного клея с термопластом	pre-melt glue container
крепление нагелем на клею	glued dowel joint (Technical)
нагревание клеёного изделия для полимеризации клея	cooking
нагревание фанеры для полимеризации клея	cooking
нанесение клея на обе склеиваемые поверхности	double spread
наполнитель клея	fill
облицовочный материал для кромок с заранее нанесённым слоем клея-расплава	pre-glued bands
отрегулированное полотно ножа, подогнанное к клеенаносящему вальцу, определяющему распыление клея	doctor blade
плёнка смоляного клея	resin film glue
полимеризация клея	setting
полоса для съёма избыточного клея	regulating bar
прибор для разогревания клея	glue heating apparatus
приспособление для регулирования толщины слоя клея на клеющих	doctor roll
приспособление для регулирования толщины слоя клея на клеющих	doctor bar
приспособление для регулирования толщины слоя клея на печатных вальцах	doctor roll
приспособление для регулирования толщины слоя клея на печатных вальцах	doctor bar
роликовый намазыватель клея	roller coater
сборка деталей на клею	clamping
смеситель для стружки и клея	chip and glue blending machine (применяется в производстве древесностружечных плит при нанесении клея на стружку)
соединение двух и более элементов на клею	bonding
сосуд для варки клея	glue boiling cooking apparatus
срок жизнедеятельности клея	workbench life of resin adhesives
срок жизнедеятельности клея в клеянке	pot life
станок для нанесения клея	glueing machine
станок для нанесения на шпон клея методом налива под давлением	pressure curtain coating for glue application
устройство для сборки изделия из деталей на клею	clamp
химическое вещество, добавляемое к клею для повышения его проникновения в материал	penetrant