Terms for subject Wood processing containing камера

Russian	English
блок группа сушильных камер	battery of kilns
вентилятор обычно осевой, установленный внутри сушильной камеры	internal fan
вентилятор обычно осевой, установленный внутри сушильной камеры	internal blower
водоотделительное устройство в сушильных камерах с водоструйными конденсаторами	baffle box
высушенный в камере	kiln-dried
вытяжной канал в сушильной камере	chimney
загрузка ёмкость сушильной камеры	kiln charge
камера водоструйного конденсатора	spray chamber
камера для пропарки брусков	steaming chamber for staves
камера кондиционирования	conditioning chamber (камера с установленной температурой и влажностью с целью стабилизации напряжений и физико-механических показателей)
камера охлаждения древесностружечных плит	cooling chamber for wood shaving panela
камера увлажнения	moist chamber
лесосушильная камера	wood drying kiln (mixor)
лесосушильная камера	wood-drying kiln (mixor)
метод пропитки неокорённых заборных стоек подобный процессу Bocherie, где вместо колпака надевается камера отработанной шины	tire-tube treatment
объём единовременной загрузки в сушильную камеру	kiln run
пиломатериал после сушки в сушильных камерах	kiln-dried timber (MichaelBurov)
пиломатериал после сушки в сушильных камерах	kiln-dried sawn timber (MichaelBurov)
пиломатериал после сушки в сушильных камерах	kiln-dried lumber (MichaelBurov)
пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах	kiln-dried timber (MichaelBurov)
пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах	kiln-dried sawn timber (MichaelBurov)
пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах	kiln-dried lumber (MichaelBurov)
пропарка древесины в камере перед естественной сушкой	steam drying seasoning
пропарка древесины в камере перед естественной сушкой	steam drying
пульверизационная камера	spray booth
регистрирующая камера для лесопильного оборудования	data-recording camera
рециркуляционная сушильная камера	recirculating kiln
сушилка с дверьми на обоих торцах камеры	double end kiln
сушильная камера	kiln
сушильная камера	hot-air chamber
сушильная камера	dry house (устаревш.)
сушильная камера непрерывного действия	continuous kiln
сушильная камера, оборудованная осевыми вентиляторами	fan-type kiln
сушильная камера периодического действия	box of compartment kiln
сушильная камера периодического действия	charge dry kiln
сушильная камера периодического действия	intermittent kiln
сушильная камера с верхним расположением осевых вентиляторов на поперечных валах	cross-shaft overhead fan kiln
сушильная камера с дверью лишь в одном конце	single tended kiln
сушильная камера с естественной циркуляцией	ventilated dry kiln
сушильная камера с расположением внутренних вентиляторов на общем продольном валу	longitudinal-shaft kiln
сушильная камера с расположением внутренних вентиляторов на отдельных поперечных осях	cross-shaft kiln
сушка в камере перегретым паром	superheated steam seasoning
сушка в камере перегретым паром	superheated steam drying
труба для увлажнения воздуха паром в сушильной камере	steam spray
увлажнительная камера	air moistening chamber
штабелёвка досок на сушильной вагонетке вдоль сушильной камеры	end piling