 |
| Russian | German |
| Государственная инструкция по разделке, обмеру и сортиментации древесного сырья | Homa (действовавшая в Германии с 1936 по 1969 гг.) |
| инструкция по обслуживанию | Bedienungsanleitung (за станком) |
| инструкция по охране труда | Unfallverhütungsvorschrift |
| инструкция по разработке, обмеру и сортировке леса | Holzmessanweisung |
| инструкция по сортировке | Sortierungsanweisung |
| инструкция по технике безопасности | Sicherheitseinweisung (marinik) |
| инструкция по технике безопасности при работе/при выполнении работ | Sicherheitsbelehrung (marinik) |
| инструкция по уходу | Bedienungsanleitung (за станком) |