Terms for subject Wood processing containing изделие

Russian	German
блочный способ укладки и распиловки клеёных изделий	Blockverfahren
вайма для сборки плоских и объёмных изделий	Montagepresse (мебели)
влажность древесины в изделии, устанавливаемая в нормальных климатических условиях	Normalfeuchte von Holz
выточенные из дерева изделия	Drechselwaren
готовые деревянные изделия	Holzfertigwaren
готовые изделия из древесины	Holzfertigwaren
деревянное изделие	Holzwerk
деревянное изделие	Holzerzeugnis
деревянные изделия	Holzgegenstände
древесина для изготовления столярных изделий	Tischlerholz (для столярных работ marinik)
древесина для изготовления столярных изделий	Schreinerholz (для столярных работ marinik)
древесина для изготовления ящиков под табачные изделия	Zigarrenkistenholz
изготовитель художественных изделий из дерева	Holzkünstler (dolmetscherr)
изделие из древесины	Holzwerk
изделие из майолики	Schmelzware
изделие из сучковатого лесоматериала	astige Ware
изделие из сучковатого материала	astige Ware
изделие мебели	Möbel (единица продукции мебельного производства)
изделие мебели	Möbeleinheit (единица продукции мебельного производства)
изделие мебели	Einzelmöbel (единица продукции мебельного производства)
изделия из древесины	Holzwaren
изделия из древесины	Forsterzeugnisse
инкрустированные изделия	Auslegeware
клеёные изделия из реёк	lamellenverleimte Hölzer
копировально-фрезерный станок для изготовления чашеобразных изделий	Schalen-Kopierfräsmaschine
линия по производству погонажных изделий	Leistenlinie (реёк, планок)
мозаичные изделия	Auslegeware
монтажное крепление в изделиях мебели	Möbelmontageverbindung
набор изделий мебели	Möbelprogramm
наибольший диаметр изделия, обрабатываемого на станке	Schwingdurchmesser
Образец изделия, охраняемый законом ФРГ	Bundesrepublik-Gebrauchsmuster
образцовое изделие	Bezugsformstück (служащее моделью в копировальных станках)
основные виды изделий	Hauptwaren (предприятия)
отделка изделий из древесины	Holzkosmetik
плетёное изделие	Zaine
плетёное изделие из древесины	Holzwebereierzeugnis
плетёное изделие из ивы	Weidengeflecht
плиты и формованные изделия из древесной стружки	Spanbaustoffe
побочные изделия	Nebenwaren (в процессе производства)
пресс для изготовления декоративных изделий	Dekorpresse
пресс для сборки изделий коробчатой конструкции	Kastenpresse
пресс с проходной подачей для сборки корпусных изделий	Durchlaufkorpuspresse
прессованное на экструзионном ленточном прессе изделие	Strang
прессованное изделие	Pressling
прессованное изделие	Presserzeugnis
прессованное изделие из древесных материалов	gepresstes Holzstofferzeugnis
пристаночный стеллаж для укладки изделий	Ablagepolter
производство изделий из древесины	Holzproduktion
пузырь под облицовкой изделия	Dampfblase (мебели)
пузырь под облицовкой изделия мебели	Beule
размер готового изделия	Fertigmaß
размеры изделия	Werkstückabmessung
распылительная установка для лакирования погонажных изделий	Leistenspritzanlage
распылительная установка для лакирования профильных погонажных изделий	Profilleisten-Spritzanlage
сборочное крепление в изделиях мебели	Möbelmontageverbindung
станки для изготовления изделий мебельных деталей из проволоки	Drahtbe- und -verarbeitungsmaschinen (обобщающее название)
станок для очистки поверхности деревянных изделий	Holzflächenreinigungsmaschine
станок для полирования корпусных изделий в сборе	Gehäuseschwabbelmaschine
станок для производства одного вида изделий	Spezialmaschine
стол укладки изделия	Arbeitstisch (в станке)
столярные изделия	Tischlerwaren (перевод неверный marinik)
стык в прессованном изделии	Pressfuge (от разъёма пресс-формы)
токарные из дерева изделия	Drechselwaren
точёные из дерева изделия	Drechselwaren
точёные изделия из древесины	Holzdrehwaren
точёные изделия из древесины	Holzdrehteile
фабрика деревянных изделий	Holzwarenfabrik
флокирование деревянных изделий	Beflocken von Holzwaren (нанесение на поверхность узора из мелких волокон)
формованные изделия из фанеры	Formsperrholz
цех по производству строганых погонажных изделий	Hobelwerk (строганных marinik)
шарошка для выборки углов изделий из дерева	Falzfräser
ширина готового изделия	Fertigungsbreite
шлифуемое изделие	Schleifkörper
шов в прессованном изделии	Pressfuge (от разъёма пресс-формы)