 |
| Russian | German |
| замена комплекта | Satzumwahl (инструментов) |
| замена контрпрофиля | Konterprofilwechsel |
| замена пильных полотен | Umhängen der Sägen (лесопильной рамы) |
| замена пильных полотен | Auswechseln der Sägeblätter |
| система быстрой замены принадлежностей/ оснастки без использования инструмента | Quick-System (marinik) |
| система быстрой замены принадлежностей/ оснастки без использования инструмента | Quick-System (фирмы Metabo marinik) |
| устройство для замены поддонов | Blechwechselvorrichtung |
| штатив для замены инструмента | Stativ für den Werkzeugwechsel (напр., блока пил на тяжёлом многопильном станке) |