Terms for subject Wood processing containing задний

Russian	English
выпуклость задней кромки пилы	crowning the back
выпуклость задней кромки пилы	back crowned
заднее днище	back end plate
задний вид	rear elevation
задний выходной конец станка	outfeeding end
задний стол станка	rear table
задний угол	clearance angle (зуба пилы для поперечной распиловки)
задний угол	back angle (зуба пилы для поперечной распиловки)
задний угол зуба	relief angle
задний угол зуба пила	back angle
задний угол зуба пилы	topping angle
задний угол зуба пилы	angle of back of tooth
задний угол резания	clearance angle
задняя бабка	poppet head (токарного станка)
задняя грань зуба	tailing face
задняя грань зуба пилы	back
задняя стенка	back end plate
задняя стенка полой коробки подъёмного окна	back lining
задняя сторона фанерного листа	back veneer
зуб с выпуклой задней гранью	parrot tooth
зуб с выпуклой задней гранью	wolf tooth
зуб с выпуклой задней гранью	rounded back tooth
зуб с выпуклой задней гранью	curved back tooth
зуб с выпуклой, криволинейной задней гранью для продольной распиловки древесины	rip saws for timber
зуб с двусторонней косой заточкой по передней и задней граням	tooth of a hog (у австралийских пил)
зуб с криволинейной задней гранью	parrot tooth
зуб с криволинейной задней гранью	rounded back tooth
зуб с криволинейной задней гранью	wolf tooth
зуб с криволинейной задней гранью	curved back tooth
зуб с ломанолинейной задней гранью	McMan tooth (применяется при продольной распиловке древесины)
зуб с ломанолинейной задней гранью	spaced straight tooth (применяется при продольной распиловке древесины)
зуб с ломанолинейной задней гранью	broken-backed tooth (применяется при продольной распиловке древесины)
зуб с ломано-линейной задней гранью для пил для продольной распиловки твёрдых пород древесины и столярных работ	rip saws for hardwood and saws for joineries
зуб с прямолинейной задней гранью	straight-backed tooth
зуб с прямолинейной задней гранью	normal straight tooth
зуб с прямолинейной задней гранью и круглой впадиной	LS
зубчатая режущая кромка с криволинейной задней гранью зуба	beavertooth cutting edge
зубья с правосторонней косой заточкой по задней грани	teeth with right-hand back bevels
зубья с чередующейся косой заточкой по задней и / или передней граням	teeth with alternately bevelled backs and fronts
зубья с чередующейся косой заточкой по задним граням	teeth with alternating bevelled backs
направляющая для задней кромки ленточной пилы	back guide
направляющее устройство ножи на задней выходной части лесопильной рамы	log guide
подушка под задней осью повозки	hind bolster
полая задняя сторона	hollow back
привязка заднего конца саней к дереву	tail hold
приспособление для задней заточки	relieving device
профиль зуба пил с ломано-линейной задней гранью и косой заточкой задней и передней граней для оторцовки граней	cross cut saws for trimming boards and planks
профиль зуба пил с прямолинейной задней гранью для поперечной и продольной распиловки твёрдых пород древесины	cross cut and rip saws for hardwood
профиль зуба пил с прямолинейной задней гранью для распиловки специальных материалов	saws for special materials
профиль зуба с выпуклой задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 мм	S
профиль зуба с криволинейной задней гранью для широких ленточных пил с шагом зуба 20-25 мм	S
профиль зуба с прямолинейной задней гранью и косой заточкой передней и задней граней у пил для поперечной распиловки брусков и реек	cross cut saws for billets and laths
профиль зуба с прямолинейной задней гранью у обрезных пил	edging saws
профиль зуба узких ленточных пил с прямой задней гранью, прямоугольной междузубной впадиной для мягких пород древесины	O
профиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с выпуклой задней гранью и прямоугольной междузубной впадиной	chip breaker tooth
профиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с криволинейной задней гранью и прямоугольной междузубной впадиной	chip breaker tooth
расположенный в заднем конце станка	beading spindle
редко насаженные зубья на задней стороне ленточной пилы для срезки отщепов на пропиливаемом материале	sliver teeth
сбрасыватель горбыля в виде ленточного транспортёра, устанавливаемого с задней стороны лесопильной рамы, работающий в сочетании с направляющим устройством	slab remover
стрела выпуклости задней кромки ленточной пилы по длине	back length
стрела выпуклости задней кромки ленточной пилы по длине	back crown of length
токарный станок для задней заточки	relieving lathe
угол косой заточки задней грани зуба пилы	back bevel angle
угол косой заточки по задней грани	lateral back bevel angle
угол косой заточки по задней грани	back bevel angle
угол между передней и задней гранями зуба пилы	angle of tooth point
центр задней подвижной бабки токарного станка	back centre
штабель, в котором доски свисают над задними прокладками на разные расстояния	random length piling
штабель с выравненными торцовыми поверхностями, где доски свешиваются над задними прокладками на 18–24 д45-60 см	box piling modified