| Russian | English |
| дрова, служащие для растопки | kindling wood |
| крупные колотые дрова | split firewood |
| обвязка дров | binding firewood |
| поленница дров определённой ширины высотой 4 ф и длиной 8 ф. | face cord |
| рабочий, заготовляющий дрова для паровых механизмов | wood bucker (и @т.п.) |
| 1 складочный куб м, равный приблизительно 0, 75 пл. м3 для окорённых балансов и пропсов 0, 70 пл. м3 для неокорённых балансов 0, 65 пл. м3 для дров лиственных пород | raum meter |
| технологические дрова | rotted wood (сортименты, получаемые из низкокачественной древесины, используемые для выработки балансов, технологической щепы, тарных пиломатериалов и сырья для химической переработки) |
| технологические дрова | faulty wood (сортименты, получаемые из низкокачественной древесины, используемые для выработки балансов, технологической щепы, тарных пиломатериалов и сырья для химической переработки) |
| технологические дрова | defective wood (сортименты, получаемые из низкокачественной древесины, используемые для выработки балансов, технологической щепы, тарных пиломатериалов и сырья для химической переработки) |
| технологические дрова | decayed wood (сортименты, получаемые из низкокачественной древесины, используемые для выработки балансов, технологической щепы, тарных пиломатериалов и сырья для химической переработки) |
| штабель дров длиной 8 ф., высотой 4 ф и шириной в одно полено | rick |
| штабель дров, неплотно уложенных, разной высоты и ширины | pen |
