Terms for subject Wood processing containing длина

Russian	German
бревно длиной от 3 до 6 м	Stammstück
градация по длине	Längenabstufung
деревянный ролик для замера длины металлических обручей	Messrolle (в тарном производстве)
детали различной длины	Mehrfachlängen
диаметр на середине длины	Mittendurchmesser (хлыста marinik)
длина бревна	Blocklänge
длина волны	Sägeschritt
длина волны	Schritt (на фрезерованной поверхности)
длина волокон	Faserlänge (древесины)
длина выступающего конца бруса	Vorholzlänge (напр., врубового соединения)
длина готовой детали	Endlänge
длина деревянной заготовки	Holzlänge
длина детали, выступающая из зажимного устройства в рабочую зону	Abfliegen
длина доски	Brettlänge
длина древесной частицы	Holzpartikellänge
длина заготовки	Werkstücklänge
длина зажима	Aufspannlänge
длина карры	Lachtenlänge
длина карры	Harzlachtenlänge
длина конструкции	Aufbaulänge
длина крепления	Aufspannlänge
длина кряжа	Blocklänge
длина лущения	Schällänge (чурака)
длина необрезной доски	Decklänge (Nilov)
длина ножа	Messerlänge (напр., строгального)
длина ножек	Schenkellänge (циркуля marinik)
длина обточки	Arbeitslänge
длина отторцовки	Sägeabschnitt
длина пиломатериала	Schnittholzlänge
длина пильного полотна	Sägeblattlänge (пилки лобзикового станка/электролобзика marinik)
длина подновки	Risslänge
длина полотна	Blattlänge (пилы)
длина пропила	Sägeschnittlänge
длина пути резания	Vorschub pro Schneide (при продольном фрезеровании)
длина пути резания	Hobelschritt (при строгании)
длина рабочей части	Arbeitslänge (напр., сверла marinik)
длина разделки хлыста на сортименты	Aushaltungslänge
длина раскряжёвки хлыста на сортименты	Aushaltungslänge
длина режущей кромки	Schneidenbreite
длина рейсмусового стола	Dickentischlänge (marinik)
длина рукоятки	Stiellänge
длина сверла	Bohrerlänge
расчётная длина смятия ствола	Quetschlänge (при которой нижний конец вертикально стоящего ствола разрушается под собственным весом ствола)
длина сортимента	Sortimentslänge
длина сортимента	Sortenlänge
длина спинки зуба	Zahndachlänge (пильной цепи)
длина ствола	Stammlänge
длина ствола	Schaftlänge
длина устройства	Aufbaulänge
длина шага резания	Messerschlagteilung (при плоском фрезеровании)
длина шага резания	Messerschlaglänge (при плоском фрезеровании)
длина шипа	Zinkenlänge (шипового соединения)
длина шипа	Zapfenlänge
длина листа шпона	Furnierlänge
допуск по длине детали	Längentoleranz
заданная длина стружки	Soll-Spanlänge
зажимаемая длина	Aufspannlänge
замер длины	Längenmessung (напр., сортиментов)
избыточная длина	Überlänge
излишняя длина	Überlänge
измерение длины	Längenerkennung
индикатор длины остатка хлыста	Restlängenberechnungseinrichtung (после отпиливания очередного сортимента)
класс длины	Längenstufe (сортиментов)
классификация по длине	Längenabstufung
конструктивная длина	Aufbaulänge
лесоматериал, расколотый в длину	Längsspaltholz
мерная длина	Fixlänge
окончательная длина	Endlänge
определение длины	Längenerkennung
оптимизация раскроя по длине	Längenoptimierung
отношение длины стружки к её толщине	Schlankheitsgrad von Holzspänen
отпиливаемая длина	Sägeabschnitt
припуск по длине	Längenzugabe (круглых лесоматериалов, кроме балансов marinik)
припуск по длине	Längenübermaß (при измерении брёвен)
профилировать по длине	längsprofilieren
проходная длина	Durchgangslänge (детали при обработке на станке)
рабочая длина пильного аппарата	Schwertlänge (цепной моторной пилы)
рабочая длина пильной шины	Schienenlänge (моторной пилы)
рабочая длина прохода	Durchgangslänge
раскрой на разные мерные длины в произвольной последовательности	versetzter Querschnitt
раскрой на заданный размер по длине	Ablängen
снятие свесов облицовочного материала по длине детали	Kantenkappen
сортимент стандартизованной длины	Normenstück
сортировка лесоматериалов по длине	Längensortierung
сортировка по длине	Längssortierung
сортировка по длине	Längenabstufung
сращивание брусков в длину	Stirnverleimung
сращивание по длине продольное сращивание	Längsverbindung (соединение в длину marinik)
сращивание по длине	Längsverbinden
стандартизованная длина пиломатериала	Normallänge von Schnittholz
стандартная длина	Standardlänge (напр., сортимента)
станок для нарезки шкантов по длине	Dübelablängmaschine
стойкость режущего инструмента, выраженная длиной пути резания	Standweg
токарный станок для обработки деталей большой длины	Langdrehbank (с большим межцентровым расстоянием)
торцовка заготовок в размер по длине	Ablängen (marinik)
упор детали по длине	Werkstücklängsanschlag
установка для обрезки кромок шпона по длине	Besäumanlage für Furniere
установка для сортировки пиломатериалов по длине	Längssortieranlage für Schnittholz
установка для сортировки лесоматериалов по длине	Längensortierer
установка для сортировки лесоматериалов по длине	Längensortiereinrichtung
устройство для замера длины хлыста	Längenanzeigeeinrichtung
электронное программирующее устройство для контроля за длиной выпиливаемого сортимента при раскряжёвке хлыстов	Längensetzwerk
фактическая длина стружки	Ist-Spanlänge