 |
| Russian | English |
| групповая выборочная рубка | group selection felling |
| групповая выборочная рубка | selection group cutting |
| групповая выборочная рубка | group-selective cutting (древостой вырубается группами в несколько приёмов в течение двух классов возраста) |
| групповая раскряжёвка | group bucking (одновременная раскряжёвка всей пачки хлыстов) |
| групповая распиловка бревна | close view of saving (распиловка брёвен поставом пил без учёта особенностей каждого отдельного бревна) |
| групповая рубка | felling by groups |
| групповая система рубок | group felling |
| групповой раскрой древесных материалов | close-side cuts (раскрой древесных материалов по заранее установленной схеме без учёта их особенностей и качества) |
| групповой раскрой древесных материалов | close-sided cuts (раскрой древесных материалов по заранее установленной схеме без учёта их особенностей и качества) |
| групповой раскрой древесных материалов | trenching type of cut (раскрой древесных материалов по заранее установленной схеме без учёта их особенностей и качества) |
| групповой раскрой древесных материалов | cut with one side close |
| групповой раскрой древесных материалов | close-side type of cut (раскрой древесных материалов по заранее установленной схеме без учёта их особенностей и качества) |
| групповой раскрой древесных материалов | close cut (раскрой древесных материалов по заранее установленной схеме без учёта их особенностей и качества) |
| групповой сучок | knot cluster |
| групповые сучки | group knots (круглые, овальные и ребровые сучки, сосредоточенные в количестве двух или более) |
| групповые сучки | cluster knots (круглые, овальные и ребровые сучки, сосредоточенные в количестве двух или более) |