Terms for subject Wood processing containing груз

Russian	German
автомат для обвязывания грузов на поддоне	Palettenumreifungsautomat
груз леса на палубе	Holzdeckslast
груз лесоматериалов	Holzlast
груз лесоматериалов	Holzladung
договор о доставке груза в назначенное время	Fixgeschäft
единица упакованного груза	Packungseinheit
лесной груз	Holzlast
машина для обёртывания груза на поддоне	Palettumhüllmaschine
навалочный груз	Bulkware
обрешётка для тяжёлых грузов	Schwergutkiste
отправляемый груз	Versandgut
перемещение транспортного средства без груза	Leerfahren
перемещение транспортного средства с грузом	Lastfahren
план укладки грузов в судно	Cargo-Plan
поддон, используемый для перевалки грузов в портах	Hafenpalette
передвижная рампа для приёмки груза	Anfuhrrampe
стяжной ремень для крепления груза с натяжным механизмом	Ratschenzurrgurt (marinik)
скомплектованная партия груза	Sammelsendung
скрепление грузов проволокой	Drahtumschnürung
спускать груз с помощью лебёдки	abwinden
страхование груза	Ladungsversicherung
тара для тяжёлых грузов	Schwergutverpackung
тележка для штабелируемых грузов, снабжённая захватным устройством	Stapelkarre mit Greifereinrichtung
травить груз с помощью лебёдки	abwinden
укладка грузов на поддоне вперевязку	Verbandpalettierung
укладывать груз на поддоне	Palettieren
упакованный груз	Packstück
упакованный груз	Packgut
устройство для скрепления грузов натянутой стальной лентой	Spann- und Verschließapparat
ящик для тяжёлых грузов	Schwergutkiste