Terms for subject Wood processing containing груз

Russian	English
бревно, вокруг которого пропускается канат для торможения при спуске груза	snubbing post
верхнее бревно в грузе брёвен	peaker
груз брёвен в один ряд	bunk load
груз брёвен, резко суживающийся к вершине	peaker
груз брёвен, состоящий из нескольких рядов	top load
груз брёвен, суживающийся кверху	wind splitter
груз, требующийся для раскола стандартного образца бруска длиной 3 д.	cleavage
модель прогнозирования и инвентаризации грузов пиломатериалов	cargo lumber inventory forecasting model
надлежащее размещение груза в трюме парохода	stowing
надлежащее размещение груза в трюме парохода	stowage
наклонный жёлоб, по которому скатывается груз	tip chute
переместить груз с помощью укосины крана	luff the load
перемещение тяжеловесных грузов при помощи ваг	prising (рычагов; напр., кряжей, брёвен и @т.д.)
площадка踀площадка, с которой может быть стрелёван полный груз брёвен	double header
полезный груз	paying load
полная потеря груза при морском транспорте его	average
полный вес автомашины с грузом	gross vehicle weight
при трелёвке завязнуть с грузом в грязи препятствия	hang up
при трелёвке завязнуть с грузом в позади препятствия	hang up
система воздушной трелёвки, в которой груз поддерживается частично ездовым и частично рабочим канатами	North Bend System
система воздушной трелёвки, в которой рабочий канат используется только для подъёма груза, а груз, подвешенный к каретке	Tyler system
система трелёвки с ослабленным канатом, при которой ездовой канат одним своим концом намотан на барабан лебёдки и ослабляется опускается для прицепки груза	slack line system
стойка, вокруг которого пропускается канат для торможения при спуске груза	snubbing post
трелёвка по системе Тайлера вверх по склону, при которой необходим тяговый канат для подачи груза к головной мачте	Tyler uphill
трелёвка по системе Тайлера вниз по склону, при которой для подачи груза к головной мачте используется сила тяжести	Tyler downhill
тяжёлый груз для заякоривания бона	boom stay
укладка груза в виде пакета для транспорта его на поддоне	palletizing
укладчик рабочий груза	trimmer
частичная потеря груза при морском транспорте его	average