 |
| Russian | English |
| выдержка бобины рулона коробочного картона | box board bobbin conditioning (интервал времени, в течение которого достигается установленная влажность бобины коробочного картона, применяемого для изготовления спичечных коробок) |
| выдержка заготовок с нанесённым клеем | open time |
| выдержка картонной заготовки наружной части спичечной коробки | outer matchbox cardboard conditioning (интервал времени, в течение которого происходит выравнивание влажности картонной заготовки наружной части спичечной коробки после печатания на ней этикетки) |
| выдержка клея | tack range (период времени сохранения клеем липкого состояния) |
| выдержка пакета листовых материалов под давлением при склеивании | assembly time |
| выдержка рулона коробочного картона | box board reel conditioning (интервал времени, в течение которого выравнивается влажность рулона коробочного картона для производства спичечных коробок) |
| выдержка рулона коробочного картона | box board bobbin conditioning (интервал времени, в течение которого достигается установленная влажность бобины коробочного картона, применяемого для изготовления спичечных коробок) |
| податочное место для технологической выдержки | special place for production seasoning (MichaelBurov) |
| технологическая выдержка | production seasoning (MichaelBurov) |