Terms for subject Wood processing containing агрегаты

Russian	German
резервный агрегат аварийного электроснабжения	Notstromaggregat
агрегат для нанесения пропилов с нижней стороны	Vorritzaggregat (плиты)
агрегат для откомлёвки	Blochkappaggregat
агрегат для притупления кромок	Kantenbrecheinrichtung (ребристых изделий или пиломатериалов)
агрегат для продольной распиловки	Spalteinheit (в многоагрегатном станке)
агрегат кромкообрабатывающего станка для снятия продольных свесов	Kappaggregat (кромочного материала)
агрегат на кромкооблицовочном станке для снятия фаски	Fasaggregat
агрегат для торцовки слоев	Lagenkappaggregat
агрегат для фрезерования гнёзд под оконные приборы	Beschlagnutfräsaggregat
агрегат для фрезерования гнёзд под фурнитуру	Beschlagnutfräsaggregat
агрегат прямолинейного фрезерования	Bündigfräse (bzdr)
агрегат работающий на низких скоростях	Langsamläufer
барабанный агрегат для безводной окорки круглых лесоматериалов трением	Trommeltrockenentrinder
двигатель агрегата в кромкооблицовочном станке для снятия фаски	Fasmotor
двухагрегатный шлифовальный станок с нижним расположением агрегатов	Zweiaggregat-Unterschleifer
долбёжный агрегат	Stemmaggregat
дробилка на пильном агрегате	Zerspaner
дробитель на пильном агрегате	Zerspaner
заточный агрегат	Schleifaggregat
кромкошлифовальный агрегат	Kantenschleifaggregat
стационарный многооперационный нижнескладской агрегат	Rundholzplatzmaschine (с механизмами для разборки хлыстов, дообрезки сучьев, раскряжёвки, окорки брёвен, их обмера и сортировки)
навесной агрегат	Anhängegerät
обрабатывающий агрегат	Bearbeitungseinheit
откомлёвочный агрегат	Blochkappaggregat
пазовальный агрегат	Stemmaggregat
пазовальный агрегат	Nutaggregat
передвижной агрегат для откомлёвки	verfahrbares Blochkappaggregat
пильный агрегат	Sägeaggregat (правильно пильный блок МаринаСпиридонова)
пильный агрегат для нанесения предварительного надреза	Ritzaggregat
пильный агрегат для нанесения предварительного пропила	Ritzaggregat
пильный агрегат для торцовки досок	Bretterkappsägeneinheit
пильный агрегат с дробителем	Frässägeaggregat (для измельчения отходов)
подрезной агрегат	Vorritzaggregat
подрезной агрегат	Vorritzer (bzdr)
подрезной пильный агрегат	Ritzaggregat
пропиточный агрегат для древесины	Holzimprägnieranlage
разделочный агрегат	Ablängwerk
раскряжёвочный агрегат	Ausformungsaggregat
сверлильный агрегат	Bohraggregat
сверлильный агрегат для выборки гнёзд под угловые опоры	Ecklagerbohrgerät (поворотно-откидывающего механизма створки)
стационарный агрегат для откомлёвки	fixes Blochkappaggregat
стружкоизмельчитель на пильном агрегате	Zerspaner
торцовочный агрегат	Kappaggregat (Renja)
торцовочный агрегат для брёвен	Blochkappaggregat
точильный агрегат	Schleifapparat
точильный агрегат	Schleifaggregat
трелёвочный агрегат	Rückeaggregat
угловой ножевой агрегат	Eckenausklinkaggregat (bzdr)
узколенточный шлифовальный агрегат	Langbandschleifeinheit
узколенточный шлифовальный агрегат	Langbandeinheit
универсальный навесной агрегат	Vielfachgerät (с многоцелевыми функциями)
унифицированный сушильный агрегат	Trocknereinheit
фрезерно-пильный агрегат	Frässägeaggregat
фрезерный агрегат	Fräseinrichtung
фрезерный агрегат	Fräsaggregat
циклевальный агрегат	Ziehklingenaggregat
шлифовальный агрегат	Schleifaggregat
шлифовальный станок с верхним расположением шлифовальных агрегатов	Oberschleifer