Terms for subject Wood processing containing Разное

Russian	English
калёвочный станок для разных изделий, имеющих круглый, 6-гранный и др. профиль	novelty moulder
короткий кряж для выделки разных изделий	bolt (клёпочный кряж, спичечный кряж и @т.п.)
кряж для разделки на сортименты разного назначения	random block (MichaelBurov)
мерная линейка с нанесёнными на ней цифрами объёмов брёвен разной длины и диаметра	caliper scale
неправильно отёсанное бревно с разными поперечными сечениями по длине	joggled timber
отбор образцов из разных мест пакета с ножевой фанерой для предъявления покупателю, который по этим образцам определяет качество и сорт всего пакета, не развязывая его	sampling
пожар, возникший по разным причинам	miscellaneous fire
продольнопильный станок для брёвен с двумя круглыми пилами, установленными на разных осях, но в одной плоскости	bush mill (одна над другой)
продольнопильный станок с двумя пилами на разных валах, имеющих общую плоскость распила	double saw bench
разные длины	random lengths
разные длины и ширины	random widths and lengths
разные толщины	varying thicknesses
разные ширины	random widths
распиливать бревно под разными углами для получения более качественных пиломатериалов	saw around
расширяющаяся втулка на пильном валике для пил с отверстиями разного диаметра	expansion bush
рубанок с устройством для установки обычно восьми разных железок для выборки пазов	ploughed
рубанок с устройством для установки обычно восьми разных железок для выборки пазов	plough
способ определения кубатуры брёвен: измеряется длина окружности бревна посредине его разных точках по его длине, таким образом определяется средняя длина окружности бревна, её делят на 4	custom-built fund string measure
станок для разных работ	general utility machine
универсальный круглопильный станок для разных, преимущественно мелких работ	variety saw
универсальный круглопильный станок с двумя шпинделями на разных осях	two-spindle saw bench
цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки при арочной трелёвке	tag chains
чистообрезные доски лиственных пород разных размеров	scantling (английский рынок)
штабель балансов, неплотно уложенных, разной высоты и ширины	pen
штабель, в котором доски свисают над задними прокладками на разные расстояния	random length piling
штабель дров, неплотно уложенных, разной высоты и ширины	pen