Terms for subject Wood processing containing top

English	Russian
black top	мёртвое дерево, потерявшее всю хвою, после того как насекомые покинули его
diameter at the top	диаметр в верхнем отрубе
lop and top	сучья и вершина, обычно срубаемые с поваленного дерева
molder-planer top plate	опорная плита строгального станка (MichaelBurov)
molder-planer top plate	опорная плита (MichaelBurov)
moulder-planer top plate	опорная плита строгального станка (MichaelBurov)
moulder-planer top plate	опорная плита (MichaelBurov)
orange top green trousers	защитная спецодежда (MichaelBurov)
orange top green trousers	защитный костюм (MichaelBurov)
orange top green trousers	спецодежда (MichaelBurov)
orange top green trousers	защитное снаряжение (MichaelBurov)
orange top green trousers	защитная одежда (MichaelBurov)
saddle of the top horizontal head	суппорт верхнего горизонтального шпинделя (MichaelBurov)
scaling by top and base diameters	обмер по верхнему и нижнему отрубам
scaling by top diameters	обмер по верхнему отрубу
tooth top angle	угол режущей кромки
top and bottom sander	двусторонний шлифовальный станок
top and bottom trim saws	двупильное устройство для предварительного удаления свесов с верхней и нижней поверхностей
top bevel angle	угол скоса режущей грани
top bevel filing	косая заточка режущей кромки
top bind	провисание вершины сваленного дерева
top bind chains	дополнительные цепи для обвязки верхнего ряда брёвен
top bottom and sides	полный ящичный комплект (крышка, дно и дощечки боков и головок)
top buckle	гамер карабин для закрепления рамных пил
top chains	дополнительные цепи для обвязки верхнего ряда брёвен
top circle	наружная окружность (зубчатого колеса, циркульной пилы)
top cross-band	подслой фанеры (MichaelBurov)
top cross-band	подслой (MichaelBurov)
top crossband	подслой фанеры (MichaelBurov)
top crossband	внутренний лист шпона, прилегающий к наружному (MichaelBurov)
top cross-band	внутренний лист шпона, прилегающий к наружному (MichaelBurov)
top crossband	подслой (MichaelBurov)
top crossband ply	подслой фанеры (MichaelBurov)
top crossband ply	подслой (MichaelBurov)
top cross-band ply	внутренний лист шпона, прилегающий к наружному (MichaelBurov)
top cross-band ply	подслой фанеры (MichaelBurov)
top cross-band ply	подслой (MichaelBurov)
top crossband ply	внутренний лист шпона, прилегающий к наружному (MichaelBurov)
top cutting	раскряжёвка вершинок деревьев
top discharge	верхний выброс щепы
top end	верхний отруб
top end first	вершиной вперёд (при распиловке брёвен на лесопильной раме и других станках)
top end first sawing	распиловка брёвен вершиной вперёд
top end log	вершинное бревно (бревно, заготовленное из тонкой части долготья Taras)
top end of trunk	вершина макушка, маковка дерева
top end of trunk	верхний отруб ствола
top height	средняя высота господствующих деревьев насаждения
top horizontal head	верхняя горизонтальная ножевая головка (на строгальных станках)
top humus	растительный опад (опавшие в течение года листья, хвоя, ветви, сучья и другие остатки лесной растительности)
top kill	дерево, часть вершины которого поражена насекомыми
top load	груз брёвен, состоящий из нескольких рядов
top loader	рабочий погрузчик, работающий на погружаемой транспортной единице
top log	вершинник
top lop	обрубать сучья
top lop	обрубать вершинки
top of tooth	вершина зуба зубца
top optical discharge	верхний свободный выброс щепы
top plate	опорная плита строгального станка (MichaelBurov)
top plate	опорная плита (MichaelBurov)
top rail	верхний горизонтальный брусок оконного блока (MichaelBurov)
top rail	верхний горизонтальный обвязочный брусок оконной створки
top rail	верхний горизонтальный обвязочный брусок дверного полотна
top rail	верхний горизонтальный брусок (MichaelBurov)
top rail of internal sash	верхний горизонтальный брусок внутренней створки (MichaelBurov)
top rail of the internal sash	верхний горизонтальный брусок внутренней створки (MichaelBurov)
top rake	угол продольного уклона резца
top rupture	разрыв волокон (состояние поверхности пиломатериала, на которой разрыв волокна вызывает проявление поперечного сечения волокон Taras)
top rupture	вершинный излом (отклонение волокна, вызванное обломом вершины растущего дерева Taras)
top saw	верхняя из двух круглых пил круглопильного станка для распиловки брёвен
top saw attachment	приставное приспособление к круглопильному станку для брёвен для закрепления второй верхней пилы в одной вертикальной плоскости с основной нижней круглой пилой
top sawing of a log	распиловка брёвен вершиной вперёд
top sawyer	верхний рабочий на ручной продольной распиловке брёвен
top steady bearing	верхний откидной подшипник (шпинделя фрезерного станка)
tree top	вершина (MichaelBurov)
tree top	отдельный верхний конец ствола (MichaelBurov)
tree trunk top	вершина (MichaelBurov)
tree trunk top	отдельный верхний конец ствола (MichaelBurov)