DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Wood processing containing toothing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acting toothзуб, участвующий в резании (используется во всех типах дереворежущих пил и других инструментов)
acting toothрежущий зуб (используется во всех типах дереворежущих пил и других инструментов)
angle of back of toothзадний угол зуба пилы
angle of tooth pointугол между передней и задней гранями зуба пилы
angle of tooth pointугол заточки зуба (угол, заключённый между передней и задней гранями зубьев пил, фрез, ножей)
angle of tooth pointугол заострения зуба (угол, заключённый между передней и задней гранями зубьев пил, фрез, ножей)
area sawn per toothплощадь стружки, снимаемой одним зубом
back of toothспинка зуба
bite per toothподача на зуб (отрезок материала, срезаемый каждым зубом пилы)
broken-backed toothзуб с ломанолинейной задней гранью (применяется при продольной распиловке древесины)
burr on face of toothзаусенцы на передней грани зуба
chip breaker toothпрофиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с криволинейной задней гранью и прямоугольной междузубной впадиной
chip breaker toothпрофиль зуба широкой ленточной пилы для мёрзлой древесины с выпуклой задней гранью и прямоугольной междузубной впадиной
chipper toothподрезающий режущий зуб пильной цепи
chisel type of toothдолотообразный зуб пильной цепи
crumbling of toothвыкрошивание зуба
curved back toothзуб с выпуклой задней гранью
curved back toothзуб с криволинейной задней гранью
cutter tooth left handлевый (L. @H.)
cutter tooth left handподрезающий зуб пильной цепи (L. @H.)
cutter tooth right handправый (R. H)
cutter tooth right handподрезающий зуб пильной цепи (R. H)
double bevelled toothзуб с двусторонней косой заточкой (по передней и задней граням у австралийских пил)
dressing a toothформование плющеных зубьев пилы (выравнивание боковых кромок расплющенного зуба посредством специальной формовки)
face of toothочертание зуба
face of toothбоковая поверхность зуба пилы
fleam toothзуб пилы, имеющий форму равнобедренного треугольника
flows at tooth gulletтрещины пазух зубьев пилы
fly press for re-toothing sawsпилоштамп
form of toothпрофиль зуба (пилы)
front of a toothпередняя грудка зуба пилы
full swage at one operation in a toothплющение зуба за один проход пилы (увеличение ширины режущей кромки)
gap-tooth sawпила с редкими зубьями
gullet of a saw toothуглубление между зубьями пилы
gullet of a saw toothпазуха
gullet toothволчий зуб, изогнутый зуб
gullet toothкрючковатый зуб
gullet toothволчий зуб
heel of toothпятка зуба
hogged toothзуб с двусторонней косой заточкой (по передней и задней граням у австралийских пил)
insert toothвставной зуб (напр., у пилы)
inserted tooth circular sawкруглая пила со вставными зубьями
loss in tooth widthизнос зуба
McMan toothзуб с ломанолинейной задней гранью (применяется при продольной распиловке древесины)
M-shaped toothзуб симметричного профиля
nicked toothпродороженный зуб (напр., фрезы)
nicked toothназубренный зуб (напр., фрезы)
normal straight toothзуб с прямолинейной задней гранью
parrot toothзуб с криволинейной задней гранью
parrot toothсерповидный вставной зуб
parrot toothзуб с выпуклой задней гранью
peg-tooth drumштифтовый барабан
perforated tooth sawпильное полотнище с отдушинами
point of toothострие зуба
press for re-toothing sawпилоштамп
rake of toothвеличина заточки зуба пилы
re-toothing sawsнасечка новых зубьев на пиле
reduction of tooth widthизнос зуба
rip toothзуб пилы для продольной распиловки леса
root of the toothоснование зуба (пилы)
root of the toothкорень ножка зубца (шестерни)
rounded back toothзуб с криволинейной задней гранью
rounded back toothзуб с выпуклой задней гранью
saw tooth gulletпазуха зуба пилы (MichaelBurov)
saw tooth gulletвпадина зуба (MichaelBurov)
saw tooth gulletвпадина зуба пилы (MichaelBurov)
saw tooth gulletпазуха зуба (MichaelBurov)
saw tooth heightвысота зуба пилы (MichaelBurov)
saw tooth heightвысота зуба (MichaelBurov)
saw tooth pitchшаг зуба пилы (MichaelBurov)
saw tooth pitchшаг зубьев пилы (MichaelBurov)
saw tooth pitchшаг зуба (MichaelBurov)
saw tooth pointвершина зуба пилы (MichaelBurov)
saw tooth pointвершина зуба (MichaelBurov)
saw-tooth shapedпилообразный
saw tooth tipвершина зуба пилы (MichaelBurov)
saw tooth tipвершина зуба (MichaelBurov)
saw-toothing machineмашина для вырезки и формирования зубьев пилы
scratch type toothзачищающий зуб пильной цепи
shape of toothпрофиль зуба пилы
shaping a swaged toothформование плющеных зубьев пилы (выравнивание боковых кромок расплющенного зуба посредством специальной формовки)
space of toothпромежуток между зубьями
space of toothширина впадины
spaced straight toothзуб с ломанолинейной задней гранью (применяется при продольной распиловке древесины)
straight-backed toothзуб с прямолинейной задней гранью
swage set toothплющенный зуб (пилы)
swage tooth pointрасплющенная вершина зуба пилы
tooth formsпрофили зубьев пилы
tooth lineрежущая кромка зубца
top of toothвершина зуба зубца
triangle toothзуб симметричного профиля
triangular toothтреугольный зуб (пилы)
width of toothширина зуба
wolf toothзуб с криволинейной задней гранью
wolf toothзуб с выпуклой задней гранью