Terms for subject Wood processing containing tension

English	Russian
admissible tension	допускаемое напряжение
blade tension	натяжение пилы (пильного полотна, пильной ленты)
extreme tension fibre stress	экстремальное значение напряжения растяжения волокон
full drop of tension	максимальная стрела прогиба полотна пилы
loss of tension in the saw	потеря напряжённого состояния пилы
tension apparatus	компрессионный уравнитель (пильного станка)
tension apparatus	компрессионное приспособление
tension failure	разрыв волокон в результате растяжения
tension flange	пояс балки, работающий на растяжение
tension gauge	шаблон для изгиба полосы пилы при проверке степени вальцевания
36' tension of a saw	полоса пилы, изогнутая по дуге воображаемой окружности (с радиусом 36 футов)
tension of the saw	натяжение пильного полотна пилы
tension on edge	растяжение на краю
tension on edge	растяжение крайнего волокна
tension wood	наросты, образующиеся на поверхности ветвей и стволов деревьев
tension wood	древесина с растянутыми волокнами
tensioned circular saw	прокованная дисковая пила
tensioned state	напряжённое состояние (напр., полотна пилы)
uneven tension of a saw	неравномерное вальцевание пилы
uniform tension of a saw	равномерное вальцевание пилы