| English | Russian |
| cold setting adhesive | клеящее вещество холодной полимеризации |
| device for setting on the size of the working members of woodworking machines | устройство для установки на размер рабочих органов деревообрабатывающих станков |
| even setting | равномерный развод зубьев пилы |
| fast-setting flue | быстросхватывающийся клей |
| filing and setting machine | автомат станок для точки и правки пильных лент |
| filing and setting vice | зажимные тиски для ручной точки и правки пил |
| grooved setting-up table | кронштейн с канавками для укрепления обрабатываемого предмета |
| grooved setting-up table | стол строгального станка |
| hot setting adhesive | клей, схватывающийся при температуре выше 100° С и обычно после добавления катализатора |
| motorised setting stand | моторизованный стенд для установки ножей в головке |
| off-setting | смещение бревна бруса вглубь тележки распиловочного агрегата при обратном холостом ходе тележки после отпила доски (offsetting) |
| off-setting attachment | приспособление для смещения брёвен в поперечном направлении вглубь тележки при холостом ходе последней, после отпила доски |
| quick-setting glue | быстро схватывающийся клей |
| room temperature setting adhesive | клей, схватывающийся при комнатной температуре 20–30°С, обычно после добавки отвердителя |
| saw-setting pliers | разводка для пил |
| set a tool | установить резец |
| set at an angle | установить под углом (напр., направляющую линейку) |
| set back | возвращать в исходное положение |
| set out the line | провешивать линию |
| setting anvil | рихтовальная наковальня (для круглых пил) |
| setting attachment | установочное приспособление |
| setting bench | правильный станок |
| setting gauge | разводомер |
| setting on each side | развод зубьев пилы на сторону (нечётные зубья отгибаются в одну сторону, а чётные – в другую) |
| setting state | свободное состояние полотна пилы |
| setting time | время, требующееся для схватывания клея |
| setting time | время, требующееся для схватывания пластического материала |
| setting-up | наладка (станка) |
| setting up and jointing apparatus | прибор для правки и доводки шпунтовальных, пазовальных и профильных шарошек и фрез |
| setting-up apparatus | сборочный станок форма для бочек |
| setting up gang-saw blades | развальный постав (постав на распиловку бревна, бруса на доски) |
| setting-up piece | подкладка (для установки изделия на станке) |
| stroke setting | регулировка длины хода |
| taper setting | установка бревна для распиловки по сбегу |
| taper setting | устройство на тележке продольно-распиловочного агрегата для брёвен, предназначенное для установки бревна по сбегу |
| tool setting device | разводомер |
| tooth setting | разводка зубьев пилы |
