 |
| German | Russian |
| bewegliche Rolle | подвижный блок (полиспаста) |
| feste Rolle | неподвижный блок (полиспаста) |
| gespaltene Rollen | колотые балансы |
| hohe Rolle | подъёмный блок |
| lose Rolle | плавающий блок (полиспаста) |
| lose Rolle | подвижный блок |
| Roll-Lamellenstore | жалюзийная шторка из планок |
| Roll-Lamellenstore | жалюзийная штора из планок |
| Rollen des Holzes | скатка древесины (по наклонной плоскости) |
| Rollen des Holzes | скатывание древесины (по наклонной плоскости) |
| Rollen des Holzes | накатка древесины (при погрузке) |
| weißgeschälte Rollen | балансы чистой окорки |